- Als Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d) sind Sie für die entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK-Produkte, wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen, verantwortlich.
- Sie wenden dabei die gültigen Normen und anzuwendenden Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) an.
- Die Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.
- Zudem bereiten Sie Reviews vor, fordern die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen ein und arbeiten Kommentare ein.
- Sie erstellen Produktfotos, bearbeiten diese ggf. nach und bringen diese in die Dokumentation ein.
- Sie überprüfen die Dokumentationen am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung.
- Übersetzungs- und Terminologiearbeit gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Planung und Entwicklung der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur).
- Sie führen Schulungen mit internationalen Kunden in Bremen und beim Kunden vor Ort durch.
- Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder einen vergleichbaren Abschluss.
- Erfahrungen in der Umsetzung technischer Dokumentationen (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion) sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) zeichnen Sie aus.
- Zudem besitzen Sie die Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte in Deutsch und Englisch.
- Sie beherrschen die gängigen Textverarbeitungs-, MS-Office- und Zeichenprogramme.
- Wünschenswert sind zudem Erfahrungen bzw. operative Erfahrungen im Umgang mit Hard- und Software für die hauseigenen Produkte.
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für Sie selbstverständlich.
-
Technischer Redakteur
vor 5 Tagen
ORANGE Engineering Bremen, Deutschland GanztagsORANGE Engineering bietet Ihnen ausgezeichnete Perspektiven für Ihre berufliche Zukunft, sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden. Ob langjährige Erfahrung oder Berufseinsteiger – bringen Sie Ihre Kompetenz in einem unserer spannenden Projekte zum Einsatz Zu unseren Kun ...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
sat. Services GmbH Bremen, DeutschlandTechnischer Redakteur (m/w/d) · Vollzeit | Bremen Wir arbeiten vornehmlich als Projektpartner mit gesunder Hands-on-Mentalität und agieren loyal, zuverlässig und ergebnisorientiert. Unsere Unternehmensgruppe beschäftigt ca. 450 Mitarbeiter an unterschiedlichen Standorten in Deuts ...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Hanfried Personaldienstleistungen GmbH - Bremen Bremen, DeutschlandDas sind wir: · Personalberatung, -überlassung oder -vermittlung – hanfried Personaldienstleistungen steht für Kompetenz und Leidenschaft in den unterschiedlichen Bereichen des Personalmanagements. Wir unterstützen seit vielen Jahren erfolgreich zahlreiche Unternehmen aus den ver ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
FERCHAU GmbH Bremen, DeutschlandDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe brin ...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Tagen
Teccon Consulting and Engineering GmbH Bremen, DeutschlandTechnischer Redakteur (m/w/d) · Das erwartet dich · Du hast die Nase voll und möchtest 2024 in einem modernen Team neu durchstarten? · Du arbeitest in einer gut organisierten, professionellen Technischen Redaktion. · Deine Redaktionsaufgaben erledigst du in cosima. · HomeOffice ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
ATLAS ELEKTRONIK GmbH Bremen, DeutschlandATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. ...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
FERCHAU GmbH Bremen, DeutschlandDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe brin ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Tagen
Teccon Consulting and Engineering GmbH Bremen, DeutschlandTechnischer Redakteur (m/w/d) im technischen Büro · Das erwartet dich · Hey Du Ja, Du · Halt inne Und frag Dich, ob Dich dein jetziger Job erfüllt. · Werden deine Stärken nicht erkannt und gefördert? · Dein Engagement wird mit einem Kopfschütteln begleitet? · Fühlst du Dich un ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Heino Ilsemann GmbH Bremen, DeutschlandAbwechslung? Haben wir. Mit jedem neuen Projekt. · Herausforderungen? Kennen und lieben wir. · Kreativität? Entsteht bei unseren vielfältigen Projekten automatisch. · Spaß? Definitiv. Denn wo kreative und aufgeschlossene Menschen aufeinandertreffen, lässt sich das gar nicht verme ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
ATLAS ELEKTRONIK GmbH Bremen, DeutschlandATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. ...
-
Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
KBN CADTRAN EDV-System GmbH Bremen, DeutschlandTechnischer Redakteur (m/w/d) · Vielseitige technische und kaufmännische Projekte aus sämtlichen industriellen Branchen bestimmen das Tätigkeitsfeld der KBN-Gruppe. Spannende herausfordernde Aufgaben in Kombination mit ausgeprägter Wertschätzung jedes einzelnen Mitarbeiters sorge ...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
KBN CADTRAN EDV-System GmbH Bremen, DeutschlandTechnischer Redakteur (m/w/d) · Vielseitige technische und kaufmännische Projekte aus sämtlichen industriellen Branchen bestimmen das Tätigkeitsfeld der KBN-Gruppe. Spannende herausfordernde Aufgaben in Kombination mit ausgeprägter Wertschätzung jedes einzelnen Mitarbeiters sorge ...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
ADECCO Bremen, Deutschland GanztagsVom kaufmännischen Angestellten, Automobil- oder Industriekaufmann über den Buchhalter bis hin zur Assistenz der Geschäftsführung - bei Adecco finden Sie den für Sie passenden Job - nicht nur in der Arbeitnehmerüberlassung. Wir vermitteln interessante Job- und Karrieremöglichkeit ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
FERCHAU GmbH Bremen, DeutschlandDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe brin ...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
bindan GmbH & Co. KG Bremen, Deutschland GanztagsIm Auftrag unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, suchen wir einen Technischen Redakteur. · Ihre Aufgaben · Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten, bspw. Betriebs-, Wartungs- und Bedienungsanleitungen · Berücksichtigung der rec ...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Heino Ilsemann GmbH Bremen, Deutschland GanztagsSie suchen: · Abwechslung? - Haben wir. Mit jedem neuen Projekt. Herausforderungen? - Kennen und lieben wir. Kreativität? - Entsteht bei unseren vielfältigen Projekten automatisch. Spaß? - Definitiv. Denn wo kreative und aufgeschlossene Menschen aufeinandertreffen, lässt sich das ...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Tagen
Heino Ilsemann GmbH Bremen, DeutschlandSie suchen:Abwechslung? Haben wir. Mit jedem neuen Projekt. Herausforderungen? Kennen und lieben wir. Kreativität? Entsteht bei unseren vielfältigen Projekten automatisch. Spaß? Definitiv. Denn wo kreative und aufgeschlossene Menschen aufeinandertreffen, lässt sich das gar nicht ...
-
Junior Technischer Redakteur
vor 1 Tag
Argo Defense – kfm Bremen, DeutschlandImagetext / Arbeitgebervorstellung · Wie soll Ihr nächster Job aussehen? Wir von Argo Defense verfügen über ein breites Kundennetzwerk in der Wehrtechnik. Unsere Aufgabe ist es, anspruchsvolle Qualifikationen mit schwierig zu besetzenden Stellen zusammenzubringen. Lassen Sie uns ...
-
Technischer Redakteur im Schiffbau
vor 2 Tagen
Sedulus Bremen, Deutschland GanztagsIhre Aufgaben · Erstellung der technischen Dokumentation unter Erhaltung aller Qualitätsstandards im Bereich ILS (Integrated Logistic Support) · Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen · Schnittstelle ...
-
Quereinsteiger als Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Heino Ilsemann GmbH Bremen, DeutschlandMit jedem neuen Projekt. · Maschinenbau made in Germany – das sind wir · Zur Verstärkung unseres #teamilsemann suchen wir Sie an unserem Standort in Bremen zum nächstmöglichen Zeitpunkt als · Technischer Redakteur (m/w/d) · Ihre Aufgaben: · Anpassung von Betriebs-, Wartungs- un ...
Technischer Redakteur - Bremen, Deutschland - ATLAS ELEKTRONIK GmbH
Beschreibung
Aufgaben
Profil
Ihre Vorteile bei uns
ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell (bis zu 50% Homeoffice / mobiles Arbeiten) sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz.
