Buthayna El Haggar

I am a multilingual translator, researcher, and writer with over 7 years of experience providing high-quality translations in English, Arabic, and German. My work spans legal translations, cultural projects, and independent news writing for organizations like the European Legal Support Center, Respond Crisis Translation, and the Archiv Der Jugendkulturen. I excel at conducting in-depth research, producing culturally sensitive content, and managing projects efficiently. My background in marketing and international business, combined with my ability to work across diverse cultural contexts, allows me to bring a global perspective to all my projects. Additionally, my autism and ADHD have honed my attention to detail, problem-solving abilities, and innovative thinking, helping me consistently deliver high-quality work.

I hold a BSc in Marketing and International Business from Modern Sciences and Arts University (MSA), Egypt, in collaboration with the University of Greenwich, UK. I have completed two journalism courses: Investigative Journalism with Reuters and Human Rights Journalism with the Egyptian Commission for Rights and Freedoms, equipping me with essential skills in digital journalism and human rights reporting. Additionally, I have completed an English Literature course with Berkeley (edX) and am currently pursuing a Data Analytics course with DataCamp to further enhance my analytical skills.