Cécile Koubek

Erfahrene Fachkraft mit interkultureller Kompetenz, Verwaltungserfahrung und hohem sozialen Engagement. Verfügt über mehrsprachige Kommunikationsstärke, langjährige Erfahrung im internationalen Kundenservice und ausgeprägtes Organisationstalent. Arbeitet leidenschaftlich mit Menschen mit Migrationshintergrund und sozialen Projekten.

SCHLÜSSELKOMPETENZEN 

• Integration & Kultur: Kulturvermittlung, Begleitung von Menschen mit Migrationshintergrund

 • Interkulturelle Kompetenz: Dreisprachig (FR/DE/EN), Erfahrung in internationalen und kulturell diversen Teams

 • Kommunikations- & Kooperationsfähigkeit: Kommunikationsfähigkeit, Teamorientierung, Bürger- und Kundenorientierung 

• Schulungsorganisation: Planung, Durchführung, Dokumentation 

• Verwaltungsverständnis & rechtliche Rahmenbedingungen: Kenntnisse zu asyl- und sozialrechtlichen Grundlagen

 • Eigenverantwortung & Flexibilität: Selbstständige Projektarbeit, Bereitschaft zu Abendveranstaltungen 

• IT-Kompetenz: MS Office (Excel, Outlook, Teams) SAP S/4HANA, CRM-Systeme SPRACHEN • Französisch: Muttersprache / Deutsch: Fließend / Englisch: Gut 

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT 

• Mitglied des Integrationsbeirats der Stadt Bayreuth seit 02/2025: Vertretung der Interessen von Menschen mit Migrationshintergrund; Mitarbeit an Projekten zur Stärkung demokratischer Werte und Radikalisierungsprävention; enge Zusammenarbeit mit Stadtrat und Stadtverwaltung im Themenfeld Integration

 • Kulturdolmetscherin der Stadt Bayreuth seit 06/2024: Ehrenamtliche Sprach- und Kulturmittlerin zur Begleitung neu zugewanderter Personen mit geringen Deutschkenntnissen bei Terminen in Behörden, Schulen und sozialen Einrichtungen (Qualifizierungskurs, 80 Stunden) 

EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT 

• Helferin bei der Bayreuther Tafel 

• Deutschlehrerin (Ehrenamt) – Projekt „Frauen-Power • Mitarbeit im Projekt „Suppe am Samstag“ 

• Engagement im Umweltschutz – Team For The Planet BERUFLICHE STATIONEN 

Weiterbildung als Nachhaltigkeit Management & Supply Chain Engineering Habmann Aufstiegsakademie: seit 08/2024 

Nachhaltigkeit & Corporate Social Responsibility, Projektmanagement 

Supply Chain Management, Transportlogistik and Lean & Effizienz 

Büroassistenz & Logistik, Datar Cancer Genetics, (11/2023 – 03/2024) 

Schnittstelle zwischen Kunden, Vertrieb, Laboren und internationalen Transportdienstleistern 

International Spezialistin Key Account, CYBEX GmbH, (08/2020 – 10/2023) Betreuung internationaler Großkunden inkl. Containerlogistik International 

Vertriebsinnendienst, Blatchford Europe GmbH, (01/2020 – 07/2020)

Verwaltung von Bestellungen, Lieferungen, Rechnungen und Lagerbeständen 

International Kundendienst-Assistentin, Frankia GP GmbH, (08/2018 – 01/2020)Technischer Support für englische, französische und deutsche Kunden 

International Vertriebsinnendienst, Ski-France.com, (08/2010 – 08/ 2018) Buchungen von Wohnungen in den Skigebieten im Frankreich und in der Schweiz 

Wissenschaftliche Molekularbiologin, Epigenomics AG, (08/1999 – 08/2009) 

• Leitung und Mitarbeit von Forschungsprojekten zur Entwicklung von Vorsorgetests für Krebsfrüherkennung mit der DNA-Methylierungsanalyse.

 • Interdisziplinärer Forschungsprojekte mit Informatik, Technik und Engineering.

INTERESSEN • Ehrenamt, Integration, Kulturvermittlung • Klimaschutz und Umweltbewusstsein • Design der 60er/70er Jahre • Gründerin und Schatzmeisterin eines deutsch-französischen Kindergartens (Kiternelle P’tits Loups e.V., Berlin)

 AUSBILDUNG: • Promotion in Biologie, Neurowissenschaften & Lehre : Dr. rer. Nat. Universität Bordeaux II