Fang-Meng Hsu

Obtained the first bachelor's in classical music in 2009, majoring in Trumpet and minoring in Piano. Proactive, passionate, open-minded, and patient, with six years of experience in performing and teaching trumpet. For stimulating personal growth, moved to Germany in 2012. In 2019, obtained a second bachelor's degree in Sinology with a minor in Musicology. Enjoy participating in volunteering.

Supertext GmbH - Project Coordinator 

Managing projects from start to finish, coordinating projects with team members in different time zones, acting as a central link between clients and translators (freelancers), running projects for teams in different time zones, performing quality management on different types of translation services, creating invoices, troubleshooting issues, answering questions, helping team members in different time zones (between LA and Berlin), building positive relationships with the stakeholder, freelancers and team members, creative solutions sharing, translation of traditional and simplified Chinese projects, and quality assurance of traditional and simplified Chinese projects. 

Learn various CAT Tools. For example Trados Studio, Lokalise, Memsource, Smarting, Crowding, and XTM Cloud.

Universität Leipzig - Oct 2015 - Sep 2019

Bachelor, Sinologie with a minor in Musicology 

2.1 German grade (gut)  

Taipei National University of the Arts 

Bachelor, Music in Performance (major Trumpet, minor Piano)