Margarete Lais

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich bin sicher, die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Mitarbeit als “Mitarbeiterin Auftragsabwicklung ” (Vollzeit) zu erfüllen. 

Als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin verfüge ich über sehr gute Englisch- sowie Französischkenntnisse (Muttersprache:Deutsch).  Seit über zwanzig Jahren arbeite ich in der kaufmännischen Sachbearbeitung überwiegend im Vertriebsinnendienst,  unter anderem auch in Medizintechnikunternehmen. Aufgaben wie die Auftragsabwicklung,  die Bearbeitung der Kundenanfragen,  die Koordination und Überwachung von Lieferterminen in Absprache mit Einkauf,  Produktion und Lagerverwaltung, die Kommunikation mit Kunden schriftlich sowie telefonisch,  die Rechnungsstellung, das Mahnwesen sowie weitere administrative Tätigkeiten sind mir vertraut. 

Ich habe sehr gute Kenntnisse in MS Office sowie in Warenwirtschaftsprogrammen.

 Auf Grund meiner Freude am Umgang mit Kunden, meiner relevanten Berufserfahrung und meinem Interesse an medizinischen Themen bewerbe ich mich um die Stelle bei GE Healthcare. 

Ich habe eine Kündigungsfrist von vier Wochen zum Monatsende und stelle mir ein Bruttojahresgehalt von € 55.000 vor. 

Über die Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch in Ihrem Hause freue ich mich. 

Mit freundlichen Grüßen 

Margarete Lais 

23 Jahre Berufserfahrung, vorwiegend im Vertriebsinnendienst in Industrieunternehmen (Medizintechnikunternehmen,  Messtechnik, Sanitärbereich) 

3 Jahre fremdsprachliche Sachbearbeitung + Teamleitung in der Auslandsabteilung Patentanwaltskanzlei

Studium Fachakademie des Fremdspracheninstituts München,  Abschluss als “Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch”, Zweitsprache: Französisch,  Fachgebiet: Wirtschaft