Sandra Wendland

Digital Marketing Leader | SEO/SEM Expert | Webstrategie & -entwicklung | Teamführung globaler Projekte

Seit 2015 arbeite ich bei Lionbridge im Global Marketing Team und leite dort das Digital Marketing Team. Ich bringe langjährige Erfahrung in der strategischen und operativen Umsetzung digitaler Marketingprojekte mit: International, agil und immer im Austausch mit interdisziplinären Teams.

Was mich auszeichnet:
Ich höre zu, verstehe Bedürfnisse und entwickle gemeinsam im Team echte, umsetzbare Lösungen.

Meine Schwerpunkte:

Performance Marketing: Planung, Umsetzung und Optimierung von Google Ads, LinkedIn Ads, Reddit Ads, Meta Ads und Display-Kampagnen (u.a. mit 6Sense/Terminus) weltweit

SEO & Content: Erstellung suchmaschinenoptimierter Inhalte mit Texter:innen und Übersetzer:innen, Einsatz von Tools wie SEMrush, Screaming Frog, Google Search Console

CMS & Webtechnologien: Erfahrung mit Drupal, WordPress, AEM, Sitecore – sowohl im Management als auch in der Entwicklung

Technisches Know-how: Sehr gute Kenntnisse in HTML, CSS, Webdesign, Usability und Webprojektmanagement

Teamführung & Prozesse: Leitung interner/externer Teams in Marketing, Entwicklung, Design, Lokalisierung

Agile Methoden: Arbeit mit Scrum, Kanban, Extreme Collaboration

Tools & Kollaboration: Geübt im Einsatz von Jira, Trello, Basecamp, Zendesk, Asana, Slack, MS Teams

Künstliche Intelligenz: KI-gestützte Content-Erstellung und Analyse mit ChatGPT, Gemini, Claude

International & Interkulturell:
Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Teams in Europa, Asien und den USA. Lösungsorientiert, empathisch und effizient.

Social Media & Kommunikation:
Verantwortlich für deutsche LinkedIn-Streams und Blogpflege im DACH-Raum.

Aufgaben bei Lionbridge (ehemals CLS Communication):

Seit 2015 bin ich Teil des Global-Marketing-Teams von Lionbridge und verantworte dort zentrale Aufgaben im digitalen Marketing:

Planung, Erstellung und Durchführung internationaler Paid-Kampagnen (Google Ads, LinkedIn, Reddit, Meta, Display via 6Sense/Terminus etc.)

Betreuung externer Programme wie Content Syndication

Verfassen und laufende Optimierung von Anzeigentexten zur Steigerung der Performance

Analyse und Optimierung von Kampagnen-Performance und ROI-Reporting

Zusammenarbeit mit internen Teams wie Account-Based Marketing, Demand Generation und Design

Auswahl und Bewertung relevanter Fachportale und Online-Kanäle für globale Zielgruppen

Enge Abstimmung mit dem Content-Team für digitale Inhalte und Kampagnen

Mitverantwortung für den Ad- und Retargeting-Technologie-Stack

Koordination von Übersetzungsprozessen für Webseiten, PDFs, Videos und Anzeigen

SEO-Beratung für mehrsprachige Websites (Onpage, Struktur, Inhalte)

Zusammenarbeit mit dem Webteam bei UX, Struktur und Inhalt internationaler Websites

Nutzung von Marketing-Attributionsdaten gemeinsam mit Marketing Operations, um gezielte Maßnahmen zur Conversion-Optimierung abzuleiten

Besonderheit:
Im November 2018 wurde CLS Communication vollständig in Lionbridge integriert (Rebranding zu Lionbridge Switzerland).

Oktober 1989 – September 1997
Universität Hannover, Welfengarten 1, 30167 Hannover
Abschluss: Magistra Artium (M.A.) in Englischer und Französischer Sprachwissenschaft
Thema der Abschlussarbeit:
„Computerbasierte Analyse französischer Adjektive“ – inklusive Entwicklung eines eigenen Analyseprogramms in LISP.

März 2009 – September 2010
International Executive MBA, Krannert School of Management, Purdue University, Indiana, USA
Schwerpunkt: Marketing und internationale Markenstrategien
Studium u. a. bei:

Prof. Patrick Duparcq, Autor von „Internet Marketing: Reaching Customers Anytime, Anywhere, Any Platform“

Prof. Nicolas Kfuri, Experte für internationale Markenführung und Marketingstrategien