beBee background
Fachleute
>
Münchener Freiheit
Silene Snider

Silene Snider

beeidigte Übersetzerin

Marketing / Werbung / Öffentlichkeitsarbeit

Münchener Freiheit, Kreisfreie Stadt München, Oberbayern

Soziales

Über Silene Snider:

§ Italienisch § Spanisch

Erfahrung

  • Übersetzerin (Freelance)

Snider Übersetzungen · Selbstständig

Fachgebiete: Recht, Verwaltung, Technik (Bauwesen, erneuerbare Energien,
Autoindustrie, Fertigungsindustrie), Bildung, Umwelt, Politik, Tourismus, Lebensmittel, Lifestyle, Literatur, Geisteswissenschaften.

  • Dozentin

Internationale Hochschule SDI München · Freiberuflich

Fächer: Übersetzen, Stegreifübersetzen, Landeskunde, Grammatik.Fächer: Übersetzen, Stegreifübersetzen, Landeskunde, Grammatik.

  • Assistentin und ÜbersetzerinAssistentin und Übersetzerin

Anwaltskanzlei LavvitAnwaltskanzlei LavvitMai 2018–Juni 2019 · 1 Jahr 2 MonateMai 2018–Juni 2019 · 1 Jahr 2 MonateMonaco, GermaniaMonaco, Germania

Aufgaben:

- Übersetzung von Verträgen, Gutachten,
Korrespondenz, Webseiten etc.
- Korrekturlesen von Rechtstexten
- Annahme von Telefonaten
- Korrespondenz mit Mandanten, Gerichten,
Versicherungen und Partnern der Kanzlei
- Verfassen von Schriftsätzen
- Erstellung von Rechnungen
- Mitwirkung bei Personalauswahl (Vor, nach
und während des Vorstellungsgesprächs).

Ausbildung

  • Master of Arts in Philology: New Technologies applied to Translation, Dolmetschen und Übersetzen at Ateneum-Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku Ateneum-Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku
  • ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Weiterbilung
  • Internationale Hochschule SDI München
    Staatl. geprüfte Übersetzerin (Italienisch), Externe Kandidatin - Dolmetschen und Übersetzen
  • Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München
    B.A. Übersetzen
  • Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München
    Staatl. geprüfte Übersetzerin (Spanisch)
  • Universidad de Granada, Erasmus, Traducción e Interpretación

Fachkräfte aus demselben Marketing / Werbung / Öffentlichkeitsarbeit-Sektor wie Silene Snider

Fachleute aus verschiedenen Bereichen in der Nähe von Münchener Freiheit, Kreisfreie Stadt München, Oberbayern

Jobs in der Nähe von Münchener Freiheit, Kreisfreie Stadt München, Oberbayern

  • In der Firma arbeiten

    Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) / Übersetzerin (m/w/d)

    TrustAhead by Day-Jana Zimmermann

    Du fühlst Dich auf internationaler Ebene wohl und Du kommunizierst geschickt sowohl auf Deutsch als auch in englischer Sprache? Du verstehst es, mehrere Aufgaben parallel zu bearbeiten und dabei stets das Wichtigste im Blick zu behalten? · Eine abgeschlossene Ausbildung, z.B. Fre ...

    München

    vor 1 Monat