Über Silene Snider:
§ Italienisch § Spanisch
Erleben Sie
- Übersetzerin (Freelance)
Snider Übersetzungen · Selbstständig
Fachgebiete: Recht, Verwaltung, Technik (Bauwesen, erneuerbare Energien,
Autoindustrie, Fertigungsindustrie), Bildung, Umwelt, Politik, Tourismus, Lebensmittel, Lifestyle, Literatur, Geisteswissenschaften.
- Dozentin
Internationale Hochschule SDI München · Freiberuflich
Fächer: Übersetzen, Stegreifübersetzen, Landeskunde, Grammatik.Fächer: Übersetzen, Stegreifübersetzen, Landeskunde, Grammatik.
- Assistentin und ÜbersetzerinAssistentin und Übersetzerin
Anwaltskanzlei LavvitAnwaltskanzlei LavvitMai 2018–Juni 2019 · 1 Jahr 2 MonateMai 2018–Juni 2019 · 1 Jahr 2 MonateMonaco, GermaniaMonaco, Germania
Aufgaben:
- Übersetzung von Verträgen, Gutachten,
Korrespondenz, Webseiten etc.
- Korrekturlesen von Rechtstexten
- Annahme von Telefonaten
- Korrespondenz mit Mandanten, Gerichten,
Versicherungen und Partnern der Kanzlei
- Verfassen von Schriftsätzen
- Erstellung von Rechnungen
- Mitwirkung bei Personalauswahl (Vor, nach
und während des Vorstellungsgesprächs).
Bildung
- Master of Arts in Philology: New Technologies applied to Translation, Dolmetschen und Übersetzen at Ateneum-Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku Ateneum-Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku
- ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción, Weiterbilung
- Internationale Hochschule SDI München
Staatl. geprüfte Übersetzerin (Italienisch), Externe Kandidatin - Dolmetschen und Übersetzen - Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München
B.A. Übersetzen - Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München
Staatl. geprüfte Übersetzerin (Spanisch) - Universidad de Granada, Erasmus, Traducción e Interpretación
Fachkräfte aus demselben Marketing / Werbung / Öffentlichkeitsarbeit-Sektor wie Silene Snider
Fachleute aus verschiedenen Bereichen in der Nähe von Münchener Freiheit, Kreisfreie Stadt München, Oberbayern
Jobs in der Nähe von Münchener Freiheit, Kreisfreie Stadt München, Oberbayern
-
Inhouse Übersetzer
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 3 Tagen
lingoking GmbH Munich, Deutschland full_or_NebenberuflichWas Dich begeistert · Du wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig Denn wir suchen zum nächst-möglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation T ...
-
Inhouse Übersetzer beeidigt
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 3 Tagen
lingoking GmbH Munich, Deutschland CDIDu wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil- oder Vollz ...
-
Product Owner
Gefunden in: Talent DE C2 - vor 3 Tagen
myposter Munich, DeutschlandDEINE AUFGABEN – HIERFÜR BRENNST DU · Du übernimmst als Product Owner die Verantwortung für die Steuerung unserer mega netten und smarten Softwareentwickler und rockst mit ihnen viele spannende Projekte · Du brennst für die Konzeption, Umsetzung und den Livegang neuer Features s ...