Jobs
>
Stuttgart

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation - Stuttgart, Deutschland - AKAD University

    AKAD University
    AKAD University Stuttgart, Deutschland

    vor 2 Wochen

    Default job background
    Beschreibung

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d)

    Die AKAD Hochschule Stuttgart ist die älteste private Fernhochschule Deutschlands und hat sich auf das digitale Fernstudium neben dem Beruf spezialisiert. Wir bieten in den Bereichen Wirtschaft & Management, Technik & Informatik, Kommunikation & Kultur sowie Gesundheit & Soziales Bachelor-, Master- und MBA-Studiengänge sowie zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und ein duales Studium mit Fokus auf digitale Fächer an. Wir sind stolz auf unser AKAD Team, auf unser digitales Studienmodell (ausgezeichnet mit dem eLearning Award), auf über 60 Jahre Expertise in der Erwachsenenbildung und auf mehr als Alumni.

    Besonders stolz sind wir auf unser hochqualifiziertes, kundenorientiertes und agiles Team, welches den digitalen Kurs der AKAD Hochschule vorantreibt und ein flexibles, individuelles und effizientes Lernen unserer Studierenden sicherstellt.

    Zur Verstärkung unseres hauptberuflichen Teams von Professorinnen und Professoren der School of Communication and Culture hat die AKAD Hochschule Stuttgart ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d).

    Ihre Aufgabenschwerpunkte:

    In dieser Rolle vertreten Sie als Studiengangsleitung das Fach in Lehre, angewandter Forschung und bei der Weiterentwicklung der Hochschule. Unser qualitatives Angebot, das für Berufstätige flexible, effiziente und moderne Studienmodell, erfordert ein besonderes Engagement in der tutoriellen Betreuung der Studierenden sowie in der Weiterentwicklung unserer Fernstudiendidaktik. Wir erwarten daher von Ihnen die Bereitschaft, sich in diesem interessanten Bereich engagiert einzubringen und die Aktivitäten der Hochschule mit der erforderlichen Präsenz am Hochschulstandort zu unterstützen.

    Ihre Aufgabenschwerpunkte sind:
  • Modulverantwortung innerhalb der Studienbereiche Translation, Fremdsprachen und/oder interkulturelle Kommunikation
  • Auswahl/Anleitung/Kontrolle: Kernlehrende, Tutoren, Korrektoren, Klausursteller, Autoren
  • Gestaltung von Kooperationen mit anderen Hochschulen und Expertenstellen
  • Mitarbeit gemäß Forschungskonzeption der Hochschule sowie in der akademischen Selbstverwaltung
  • Überprüfung der eingesetzten Lehr- / Medienkonzeption
  • Durchführung von studentischer Fachbetreuung
  • Betreuung von wissenschaftlichen Arbeiten und Erstellung von Gutachten
  • Durchführung von Online-Veranstaltungen unter Berücksichtigung der methodisch besonderen Erfordernisse des Fernlernens
  • Mitwirkung bei der (Weiter-)Entwicklung und (Re-)Akkreditierung neuer bzw. bestehender Studiengänge
  • Überprüfung, ggf. Korrektur und Freigabe der Klausuren im Studienbereich

    • Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium der Übersetzungswissenschaft, Anglistik oder Linguistik mit anschließender Promotion
  • Near-native fluency in Englisch und Deutsch
  • Zweite Fremdsprache Französisch oder Spanisch von Vorteil
  • mindestens fünf Jahre berufliche Praxis, davon mindestens drei Jahre außerhalb des Hochschulbereichs
  • Umfassende Kenntnisse der theoretischen und praktischen Grundlagen des Fachgebietes
  • Idealerweise Erfahrungen in der Lehre und/oder Programmentwicklung im Fern- oder berufsbegleitenden Studium
  • Vertrautheit mit CAT Tools und anderen KI – und Sprachdatenverarbeitungsprogrammen
  • Internationales Forschungsprofil und Interesse an der Entwicklung von Forschungsprojekten und -kooperationen
  • Ausgeprägtes unternehmerisches Denken, analytische Fähigkeiten und offene Kommunikation
  • Selbstständige, strukturierte und zielführende Arbeitsweise sowie eine sehr hohe Motivation und Einsatzbereitschaft

    • Das erwartet Sie:

  • Sicherheit: Blicken Sie in einem konstant wachsenden Umfeld entspannt in die Zukunft und gestalten Sie aktiv digitale Bildung mit
  • Weiterentwicklung: Wir wachsen – und Sie mit uns: Durch zertifizierte Weiterbildungsmöglichkeiten und die Aufnahme eines kostenfreien AKAD-Studiums im Rahmen der Personalentwicklung
  • Selbstbestimmt arbeiten: Sie gestalten Ihren Arbeitstag mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung bei kurzen Entscheidungswegen im Herzen Stuttgarts – direkt neben dem MILANEO und in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof
  • Mobile Office: Sie gewinnen persönliche Freiräume durch unser flexibles Arbeitsmodell, das drei Tage mobiles Arbeiten und zwei Tage im Büro vorsieht
  • Ihr Start bei AKAD: Ein umfassendes Onboarding und Patenmodell erleichtern Ihnen den erfolgreichen Start im AKAD-Team
  • Jobrad: Sie bleiben fit und schonen die Umwelt mit unserem Bikeleasing-Angebot
  • Noch mehr Benefits: 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte, Events, Getränke, Müsli, Obstkorb u.v.m.
    • Wenn Sie diese interessante und vielseitige Aufgabe reizt, freuen wir uns auf Ihre Onlinebewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.
    Wenn Sie diese interessante und vielseitige Aufgabe reizt, freuen wir uns auf Ihre Onlinebewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bewerbungsschluss ist der

    Ansprechpartnerin: Prof. Dr. phil. Verena Jung, Dekanin School of Communication and Culture
  • AKAD Hochschule Stuttgart

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation

    vor 1 Woche

    AKAD Hochschule Stuttgart Stuttgart, Deutschland Nebenberuflich, Ganztags

    Die AKAD Hochschule Stuttgart ist die älteste private Fernhochschule Deutschlands und hat sich auf das digitale Fernstudium neben dem Beruf spezialisiert. Wir bieten in den Bereichen Wirtschaft & Management, Technik & Informatik, Kommunikation & Kultur sowie Gesundheit & Soziales ...

  • AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation

    vor 1 Woche

    AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt Stuttgart, Deutschland

    Zur Verstärkung unseres hauptberuflichen Teams von Professorinnen und Professoren der School of Communication and Culture hat die AKAD Hochschule Stuttgart ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d). Ihre Aufgabenschw ...

  • AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation

    vor 1 Woche

    AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt Stuttgart, Deutschland

    Zur Verstärkung unseres hauptberuflichen Teams von Professorinnen und Professoren der School of Communication and Culture hat die AKAD Hochschule Stuttgart ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d). · Ihre Aufgabensc ...

  • AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation

    vor 1 Woche

    AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt Stuttgart, Deutschland

    Zur Verstärkung unseres hauptberuflichen Teams von Professorinnen und Professoren der School of Communication and Culture hat die AKAD Hochschule Stuttgart ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d).Ihre Aufgabenschwe ...

  • AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt

    Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation

    vor 1 Woche

    AKAD Hochschule Stuttgart - staatlich anerkannt Stuttgart, Deutschland

    Zur Verstärkung unseres hauptberuflichen Teams von Professorinnen und Professoren der School of Communication and Culture hat die AKAD Hochschule Stuttgart ab sofort in Voll- oder Teilzeit eine Professur für Translation und interkulturelle Kommunikation (m/w/d). Ihre Aufgabenschw ...

  • Jugendwerk der AWO Württemberg e.V.

    Projektkoordinator in

    vor 3 Wochen

    Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. Stuttgart, Deutschland

    Das Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. ist der gemeinnützige Kinder · - und Jugendverband der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Württemberg. Wir organisieren jährlich Ferienfreizeiten in ganz Europa, internationale Jugendbegegnungen und Jugendaustauschprogramme, außerschulische Jugendb ...

  • PMB International

    Fertigungsleiter (M/w/d) Kunststoffspritzguss

    vor 2 Wochen

    PMB International Stuttgart, Deutschland

    Disziplinarische Führung, Organisation und Koordination der Fertigung und Motivation der ca. 80 Mitarbeitenden · - Überwachung und Einhaltung aller Termin-, Mengen-, Qualitäts · - sowie Kostenvorgaben · - Sicherstellung der optimalen Verfügbarkeit der technischen Anlagen und Masc ...

  • Labor für urbane Orte und Prozesse

    Architekt:in Stadtplaner:in

    vor 2 Wochen

    Labor für urbane Orte und Prozesse Stuttgart, Deutschland

    DU · - hast Interesse an anspruchsvollen Aufgaben an der Schnittstelle von Architektur, Städtebau, Stadtplanung, Stadtentwicklung und Stadtforschung · - hast die Fähigkeit in unterschiedlichen Maßstäben sowohl konzeptionell wie stadträumlich zu denken · - verstehst Nachhaltigkeit ...

  • Deutscher Caritasverband e.V.

    Sozialpädagogen Flüchtlingshilfe

    vor 3 Wochen

    Deutscher Caritasverband e.V. Stuttgart, Deutschland

    Wir suchen ab sofort zunächst befristet auf ein Jahr mehrere · *** · **Sozialpädagogen Flüchtlingshilfe (m/w/d)** · *** · **Stellenumfang %** · Stellenprofil Ihre Aufgaben Soziale Beratung und Begleitung von Geflüchteten Gesamtverantwortung in den Unterkünften (Soziale Beratung u ...

  • Mercedes-Benz Group AG

    Enablement Specialist Neue Hcm Cloud Lösung

    vor 1 Woche

    Mercedes-Benz Group AG Stuttgart, Deutschland

    **Aufgaben**: · Mercedes-Benz befindet sich inmitten der größten Transformation in der Unternehmensgeschichte. Wir wollen nicht nur in der Elektromobilität, sondern auch in der Digitalisierung führend sein. Dies bedeutet auch für uns in HR eine große Transformation, begleitet von ...

  • AKAD Bildungsgesellschaft mbh

    Professur Für Translation Und Interkulturelle

    vor 3 Wochen

    AKAD Bildungsgesellschaft mbh Stuttgart, Deutschland

    Die AKAD Hochschule Stuttgart ist die älteste private Fernhochschule Deutschlands und hat sich auf das digitale Fernstudium neben dem Beruf spezialisiert. Wir bieten in den Bereichen Wirtschaft & Management, Technik & Informatik, Kommunikation & Kultur sowie Gesundheit & Soziales ...

  • TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG

    Kommunikations Spezialist:in

    vor 2 Wochen

    TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Stuttgart, Deutschland

    Jedes Werkzeug kann immer nur so gut sein wie der Mensch, der dahintersteckt. Deshalb suchen wir bei der Festool Group Mitarbeitende, die gemeinsam mit ihren 3.000 Kolleginnen und Kollegen weltweit etwas bewegen wollen. Tauchen Sie ein in unsere Welt - und erleben Sie, wie stolz ...

  • STRABAG Innovation & Digitalisation

    Function Lead

    vor 3 Wochen

    STRABAG Innovation & Digitalisation Stuttgart, Deutschland

    **Aufgaben**: · Eine Idee kann noch so gut sein, wenn niemand davon erfährt, wird sie nicht erfolgreich sein. Aus diesem Grund unterstreicht das Kommunikations-Team der STRABAG Innovation & Digitalisation (SID) den Mehrwert des Zentralbereichs als Enabler für Digitalisierungs · - ...

  • FERCHAU

    Qualitätsmitarbeiter (M/w/d) Kabelsatz

    vor 2 Wochen

    FERCHAU Stuttgart, Deutschland

    Technologien auf das nächste Level heben. Sich Herausforderungen stellen und an den Innovationen von morgen arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Experten wie Sie: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren span ...

  • Malteser Deutschland gGmbH

    Koordinator (M/w/d) Ehrenamtliche

    vor 1 Woche

    Malteser Deutschland gGmbH Stuttgart, Deutschland

    Standorte: Stuttgart · Gerade wenn Geflüchtete ihr neues Leben in Deutschland beginnen, sehen sie sich häufig mit einer Reihe von Herausforderungen konfrontiert, bei deren Bewältigung sie auf Unterstützung angewiesen sind. Diese Hilfe erstreckt sich aber keineswegs ausschließlich ...

  • Malteser Deutschland gGmbH

    Koordinator (M/w/d) Ehrenamtliche

    vor 2 Wochen

    Malteser Deutschland gGmbH Stuttgart, Deutschland

    Standorte: Wolfegg & Kißlegg · Gerade wenn Geflüchtete ihr neues Leben in Deutschland beginnen, sehen sie sich häufig mit einer Reihe von Herausforderungen konfrontiert, bei deren Bewältigung sie auf Unterstützung angewiesen sind. Diese Hilfe erstreckt sich aber keineswegs aussch ...

  • Lapp Group

    Werkstudent (M/w/d) Honorarkonsulat Der Republik

    vor 1 Woche

    Lapp Group Stuttgart, Deutschland

    **Werkstudent (m/w/d) Honorarkonsulat der Republik Indien**: · Lapp Holding SE · Stuttgart OL2 · Bachelor · - /Master · - /Diplomarbeiten · Management · Marketing / Kommunikation / Redaktion · **LAPP**: · - Das sind ~4.600 Mitarbeitende, die sich für die Kabeltechnologie stark ma ...

  • Lapp Group

    Werkstudent (M/w/d) Kommunikation & Events Im

    vor 2 Wochen

    Lapp Group Stuttgart, Deutschland

    **Werkstudent (m/w/d) Kommunikation & Events im Honorarkonsulat der Republik Indien**: · Lapp Holding SE · Stuttgart OL2 · Werkstudent · Büro, Verwaltung, Sachbearbeitung · Management · **LAPP**: · - Das sind ~4.600 Mitarbeitende, die sich für die Kabeltechnologie stark machen. M ...

  • FERCHAU

    Einkäufer Baureihenmanagement

    vor 3 Wochen

    FERCHAU Stuttgart, Deutschland

    Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als Experten für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zu ...

  • FERCHAU

    Einkäufer Baureihenmanagement

    vor 3 Wochen

    FERCHAU Stuttgart, Deutschland

    Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als Experten für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zu ...