- Aufsetzen neuer Projekte in kundenspezifischen Datenbanken unter Berücksichtigung textueller Besonderheiten
- Koordination und Pflege übersetzungsrelevanter Inhalte für den Übersetzungsprozess
- Definieren von Anforderungen für die korrekte Umsetzung von Displaytexten in der Infotainment-Serienentwicklung
- Arbeit in einer dynamischen, kommunikativen Umgebung an aktuellen Entwicklungen im Bereich Datenmanagement
- Enge Zusammenarbeit mit HMI-Redaktionsteam, Design-, und IT-Kollegen bei der Betreuung der Projekte
- Regelmäßiger Austausch mit Softwareentwickler: innen, vorrangig in englischer Sprache
- Gewährleistung fristgerechter Datenlieferungen zur Integration in die Software
- Arbeiten mit Fehlermanagementsystemen (z. B. Jira)
- Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium, vorzugsweise mit technischem und sprachlichem Hintergrund (Computerlinguistik, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, Technische Redaktion, ä.)
- Gute Kenntnisse mit XML-Dateien und mindestens einer Scriptsprache sind wünschenswert
- Exzellente Deutsch- und gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
- #TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
- Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, Vertrauensarbeitszeit, Gleitzeit, Workation
- Gesundheit: betriebliche Zusatzkrankenversicherung, Betriebsärzte, gemeinsame Sportevents
- Modernes Arbeitsumfeld: modernes Office & gute (öffentliche) Anbindung
- Mitarbeiterrabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal
- Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
- Freude an Recherche, Dokumentation und organisatorischen Aufgaben
- Sorgfältige Arbeitsweise
- Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil
- Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Leistungsbereitschaft
- Hohes Maß an Selbständigkeit, Kommunikationsstärke sowie Prozesssicherheit
-
Innendienstmitarbeiter/-in (M/w/d)
vor 1 Woche
Solarway GmbH Stuttgart, Deutschland**Ihre Aufgaben**: · - Kundenservice: Sie sind der erste Ansprechpartner für unsere Kunden und stehen ihnen bei Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung. Sie beraten potenzielle Kunden über die Vorteile erneuerbarer Energien und unterstützen sie bei der Ausw ...
-
Junior Logistik-Controller
vor 6 Tagen
Profs & Execs GmbH Stuttgart, DeutschlandFür jeden Topf gibt\'s nen passenden Deckel Junior Logistik-Controller (m/w/d) in Stuttgart · Haben Sie ein Händchen für Zahlen und ein tiefes Verständnis für logistische Prozesse? · Dann ergreifen Sie die Initiative und werden Sie Teil des Teams. · Wir freuen uns darauf, Sie ...
-
Marketing-Manager Analytics, Pricing
vor 6 Tagen
accobrands Stuttgart, DeutschlandAchieve. Create. Collaborate. Organize. · Unverzichtbare Marken. Innovative Produkte. Kluge Investitionen. Ein erfolgreiches Team. Das ist es, was Sie bei ACCO Brands erwartet. Es ist uns ein Anliegen, eine Kultur zu schaffen, die dem Erfolg unserer Mitarbeiter gewidmet ist. Wenn ...
-
Marketing-Manager Analytics, Pricing
vor 6 Tagen
accobrands Stuttgart, DeutschlandAchieve. Create. Collaborate. Organize. · Unverzichtbare Marken. Innovative Produkte. Kluge Investitionen. Ein erfolgreiches Team. Das ist es, was Sie bei ACCO Brands erwartet. Es ist uns ein Anliegen, eine Kultur zu schaffen, die dem Erfolg unserer Mitarbeiter gewidmet ist. Wenn ...
-
W & W Service GmbH Kornwestheim, DeutschlandWir sind die W&W Service GmbH mit Standorten in Ludwigsburg und Kornwestheim im Großraum Stuttgart. Wir sind der zentrale Service-Dienstleister der Wüstenrot & Württembergischen Gruppe. Wir sind verantwortlich für Datenmanagement, Einkauf, Gebäudeservice, Gastronomie, Veranstaltu ...
-
Spezialist / Projektleiter (m/w/d) Energiemanagement
vor 17 Minuten
W&W Service GmbH Kornwestheim, Deutschland· Wir sind die W&W Service GmbH mit Standorten in Ludwigsburg und Kornwestheim im Großraum Stuttgart. Wir sind der zentrale Service-Dienstleister der Wüstenrot & Württembergischen Gruppe. Wir sind verantwortlich für Datenmanagement, Einkauf, Gebäudeservice, Gastronomie, Veransta ...
-
Spezialist / Projektleiter (m/w/d) Energiemanagement
vor 6 Stunden
W&W Service GmbH kornwestheim, DeutschlandWir sind die W&W Service GmbH mit Standorten in Ludwigsburg und Kornwestheim im Großraum Stuttgart. Wir sind der zentrale Service-Dienstleister der Wüstenrot & Württembergischen Gruppe. Wir sind verantwortlich für Datenmanagement, Einkauf, Gebäudeservice, Gastronomie, Veranstaltu ...
-
Spezialist / Projektleiter (m/w/d) Energiemanagement
vor 2 Wochen
W & W Service GmbH Kornwestheim, DeutschlandWir sind die W&W Service GmbH mit Standorten in Ludwigsburg und Kornwestheim im Großraum Stuttgart. Wir sind der zentrale Service-Dienstleister der Wüstenrot & Württembergischen Gruppe. Wir sind verantwortlich für Datenmanagement, Einkauf, Gebäudeservice, Gastronomie, Veranstaltu ...
-
W&W Service GmbH Kornwestheim, DeutschlandWir sind die W&W Service GmbH mit Standorten in Ludwigsburg und Kornwestheim im Großraum Stuttgart. Wir sind der zentrale Service-Dienstleister der Wüstenrot & Württembergischen Gruppe. Wir sind verantwortlich für Datenmanagement, Einkauf, Gebäudeservice, Gastronomie, Veranstaltu ...
-
Spezialist im Bereich Rohbau Fügetechnik
vor 18 Stunden
RLE Mobility GmbH & Co. KG Böblingen, DeutschlandGlobal. Agile. Digital. · Die RLE Mobility GmbH & Co KG sucht ab sofort eine(n) · Spezialist im Bereich Rohbau Fügetechnik (m/w/d) · Böblingen / bundesweit Ihre Tätigkeiten · In Ihrer Rolle als Spezialist (m/w/d) im Bereich Rohbau Fügetechnik sind sie im ersten Schrit ...
-
Spezialist im Bereich Rohbau Fügetechnik
vor 6 Tagen
RLE INTERNATIONAL Group Böblingen, Deutschland GanztagsIhre Tätigkeiten · In Ihrer Rolle als Spezialist (m/w/d) im Bereich Rohbau Fügetechnik sind sie im ersten Schritt Teil eines Teams, das sich im Rahmen eines langfristig ausgelegten Gesamtprojektes im Bereich der Rohbauentwicklung mit der termin-, fertigungs- und eigenschaftsger ...
-
Entwicklungsingenieur im Bereich Rohbau Fügetechnik
vor 19 Stunden
RLE Mobility GmbH & Co. KG Böblingen, DeutschlandGlobal. Agile. Digital. · Die RLE Mobility GmbH & Co KG sucht ab sofort eine(n) · Entwicklungsingenieur im Bereich Rohbau Fügetechnik (m/w/d) · Böblingen / bundesweit Ihre Tätigkeiten · In Ihrer Rolle als Spezialist (m/w/d) im Bereich Rohbau Fügetechnik sind sie im ersten Sc ...
-
Wissenschaftlicher Mitarbeiterin Projekt
vor 2 Tagen
Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Heilbronn Heilbronn, DeutschlandDauer: befristet bis 31.Vergütung: bei Vorliegen aller Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 13 TV-L · Wir suchen eine*n dynamischen Data- und Hardware-Spezialisten*in zur Verstärkung unseres Teams. Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Weiterentwicklung unserer personalisierten E ...
-
Wissenschaftlicher Mitarbeiterin
vor 2 Tagen
Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Heilbronn Heilbronn, DeutschlandStellenbeginn: nächstmöglicher Zeitpunkt Arbeitsort: Heilbronn Stellenumfang: bis 50 % (39,5 Stunden pro Woche bei 100 %) Dauer: befristet bis Vergütung: bei Vorliegen aller Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 13 TV-L Verfahrensnummer: HN-M 47 Ihre Aufgaben: Wir suchen eine*n dynam ...
-
SEO-Spezialist (m/w/d)
vor 2 Tagen
DF Druckluft-Fachhandel GmbH Herrenberg, DeutschlandÜber Keywords in den Top 10, über 7.000 Keywords in den Top 3 Suchergebnissen von Google. Wir suchen einen neuen SEO-Rockstar, der unser SEO weiter vorantreibt und uns auch international an die Spitze bringt · Wenn du dafür brennst, mit innovativen und datengestützten Strategien ...
-
Ausschreibungs-Manager (m/w/d)
vor 2 Wochen
Deine Karriere - deine Entscheidung. Reutlingen, Deutschland EmployeeWir sind Bibliotheca Germany - der international führende Spezialist und Innovationstreiber für die Entwicklung von RFID-Systemen und digitalen Lösungen in der Bibliotheksbranche. · Damit ermöglichen wir Bibliotheken, effektiver und digitaler zu arbeiten - damit sie mehr Zeit ...
Spezialist Datenmanagement - Stuttgart, Deutschland - tekom
Beschreibung
Stellenbeschreibung
Über Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum Erfolg unserer Kunden bei. Unser Team von derzeit rund 180 Mitarbeiter:innen unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung die Entstehung kundengerechter Produkte und Services – mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus.
Unsere Teams in den Bereichen Textmanagement und Sprachdialogsysteme erstellen, optimieren und lokalisieren HMI-Texte für die interaktiven Systeme in der Automobil-Serienentwicklung. Dabei stehen die Nutzer- und Bedienfreundlichkeit des Systems, natürlichsprachliche Dialoge und dazugehörige Oberflächen im Vordergrund.
Deine Aufgaben
Dein Profil
Was wir Dir bieten
