- Qualitätsprüfung von Übersetzungen (deutsch/englisch)
- Pflege von Translation Memories und Terminologielisten
- Redaktionelle Unterstützung im Tagesgeschäft
- Unterstützung des Übersetzungsmanagement-Teams bei Übersetzungsprojekten WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN
- Laufendes Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Übersetzungsmanagement, Technische Redaktion oder vergleichbar
- Erste Erfahrungen mit CAT-Tools und Affinität zu technischen Themen und Software
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Fähigkeit komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten WAS WIR IHNEN BIETEN
- Attraktive Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit)
- Mitarbeiterbenefits, z. B. Corporate Benefits Plattform
- Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns
- Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation
- Individuelle und vielfältige externe sowie interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten, u.a. in der Rheinmetall Academy
- Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert
Job Werkstudent Übersetzungsmanagement - Gera, Deutschland - Rheinmetall Technical Publications GmbH
Beschreibung
Werkstudent Übersetzungsmanagement / Technische Dokumentation (m/w/d)
Rheinmetall Technical Publications GmbH in Gera
/ Werkstudent Übersetzungsmanagement / Technische Dokumentation (m/w/d)Ref.-Nr.: DE10330
Anstellungsart: Teilzeit
Vertragsart: Werkstudent
WOFÜR WIR SIE SUCHENAls Werkstudent (m/w/d) im Übersetzungsmanagement unterstützen Sie die Teamkollegen (m/w/d) bei folgenden Aufgaben:
An unserem Standort in Gera bieten wir Ihnen: