Beschreibung

Technischer Redakteur / Dokumentationsmanager –
Category Management (w/m/d)

Bad Oeynhausen

Vollzeit

Die DENIOS SE ist seit über 37 Jahren der führende Spezialist für Gefahrstofflagerung, betrieblichen Umweltschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz. Als Hersteller und Entwickler hilft DENIOS Unternehmen, der wachsenden Verantwortung im Umgang mit Gefahrstoffen gerecht zu werden. Mit mehr als 1.000 Mitarbeitern entwickeln, produzieren und vertreiben wir unsere Produkte in Deutschland, Europa, Amerika und China.

Kommen Sie zur DENIOS SE. Bewerben Sie Sich als:

Technischer Redakteur / Dokumentationsmanager – Category Management (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

• Technische Dokumentation: eigenverantwortliche Erstellung und kontinuierliche Aktualisierung hochwertiger technischer Produktdokumentation, inklusive Betriebsanleitungen und Datenblättern
• Innovationsführung: Entwicklung von kreativen Konzepten und Standards für die multimediale Präsentation unserer Produktdokumentation
• Qualitätsmanagement: Festlegung und konsequente Umsetzung von Qualitätsstandards in der Kommunikation mit Produktmanagern und in der internen Entwicklung
• Übersetzungsmanagement: eigenständige Koordination und Professionalisierung der Übersetzungsprozesse für technische Dokumente
• Normenkompetenz: gewissenhafte Recherche und Anwendung relevanter Normen und Richtlinien

Ihr Profil:

• Qualifikation: abgeschlossenes Studium in der technischen Dokumentation oder eine gleichwertige Qualifikation als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Normenexpertise: tiefgreifende Kenntnisse der relevanten Normen, Richtlinien und Gesetze für technische Dokumentationen und die Kompetenz, diese selbstständig zu implementieren
• Softwarekompetenz: versierter Umgang mit Layout- und Übersetzungsmanagement-Tools wie Affinity und Across sowie Offenheit, sich in neue Systeme einzuarbeiten
• Redaktionssystem-Erfahrung: praktische Erfahrungen mit Redaktionssystemen, idealerweise mit Quanos ST4 (ehemals Schema), und Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung

Wir bieten:

• Engagement für Umweltschutz und Arbeitssicherheit: Zusammen mit Ihnen leisten wir bei DENIOS einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz und zur Sicherheit der Mitarbeiter unserer Kunden.
• Entwicklungspotential: Besetzen Sie eine Schlüsselposition in unserem Dokumentenmanagement mit der Möglichkeit, unsere internationale Sortimentserweiterung maßgeblich mitzugestalten.
• Internationales Arbeitsumfeld: Seien Sie Teil eines internationalen Unternehmens mit vielfältigen interkulturellen Begegnungen und Herausforderungen.
• Wettbewerbsfähige Vergütung: Wir bieten ein attraktives Gehaltspaket.
• 30 Tage Urlaub: Genießen Sie ausreichend Zeit für Erholung und persönliche Freiheit.
• Flexible Arbeitszeiten / Gleitzeit: Gestalten Sie Ihren Arbeitstag flexibel und profitieren Sie von unserer Gleitzeitregelung.
• Mobiles Arbeiten: Flexibilität durch anteilige Möglichkeit zum mobilen Arbeiten nach Absprache.
• Betriebliche Altersvorsorge: Sichern Sie Ihre finanzielle Zukunft mit unserer betrieblichen Altersvorsorge.
• E-Bike-Leasing: Nutzen Sie unser attraktives E-Bike-Leasing-Angebot für einen umweltfreundlichen und gesunden Arbeitsweg.

Interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres möglichen Einstiegstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail (eine zusammenhängende PDF-Datei mit max. 5 MB) an:

Kontakt

Human Resources
E-Mail:

Standort

Bad Oeynhausen

DENIOS SE
Human Resources
Dehmer Straße 54–66
32549 Bad Oeynhausen