- Projektmanagement
- Übersetzung
- Arbeiten mit TM-Tools
-
Lehrer Deutsch
vor 3 Wochen
Lebendig Lernen gGmbH Berlin, DeutschlandInnovativ, neugierig und zukunftsorientiert. Die Klax Schule in Pankow ist eine staatlich anerkannte und bilinguale Ganztagsschule. Von der ersten bis zur dreizehnten Klasse arbeiten wir nach dem international anerkannten Konzept der Klax Pädagogik. Dabei stehen kunstbetonte Proj ...
-
Psycholog:in Deutsch
vor 2 Wochen
HelloBetter Berlin, Deutschland NebenberuflichAllgemeine Informationen · Teamleitung: Dr. Lara Ebenfeld (VP Patient Relations) · Talent Acquisition: Julia Cramer · Vertragsart: Teilzeit, befristet · Gehaltsband: € (brutto, fix)* für 50 % Teilzeit · *basierend auf deutschem Richtwert, angepasst an lokale Lebenshaltungskost ...
-
Deutscher Kreditkontrolleur
vor 3 Wochen
StudentJob DE Berlin, DeutschlandYoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere Recruiter:innen stehen dir im Bewerbungsprozess und während der gesamten Zusammenarbeit immer als Ansprechpersonen zur Seite. YoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das ...
-
Deutscher Kreditkontrolleur
vor 1 Woche
StudentJob DE Berlin, DeutschlandYoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere Recruiter:innen stehen dir im Bewerbungsprozess und während der gesamten Zusammenarbeit immer als Ansprechpersonen zur Seite. YoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das ...
-
Deutscher Kreditkontrolleur
vor 3 Wochen
StudentJob DE Berlin, DeutschlandYoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das Kandidat:innen mit passenden Unternehmen verbindet. Unsere Recruiter:innen stehen dir im Bewerbungsprozess und während der gesamten Zusammenarbeit immer als Ansprechpersonen zur Seite. YoungCapital ist das Recruitingunternehmen, das ...
-
Lehrer Deutsch
vor 1 Woche
Lebendig Lernen gGmbH Berlin, DeutschlandInnovativ, neugierig und zukunftsorientiert. Die Klax Schule in Pankow ist eine staatlich anerkannte und bilinguale Ganztagsschule. Von der ersten bis zur dreizehnten Klasse arbeiten wir nach dem international anerkannten Konzept der Klax Pädagogik. Dabei stehen kunstbetonte Proj ...
-
Lehrkraft Deutsch
vor 2 Wochen
LehrCare Berlin, DeutschlandDie Berufsfachschule Paulo Freire im Zentrum ÜBERLEBEN sucht für ihr multidisziplinäres Team ab September 2024 eine · Lehrkraft Deutsch · ca. 4 Std. /Woche · Die Berufsfachschule Paulo Freire im Zentrum ÜBERLEBEN ist eine staatlich anerkannte Schule in freier Trägerschaft. Wir b ...
-
Sprachcoach Deutsch
vor 3 Wochen
bbw Gruppe Berlin, Deutschland NebenberuflichZu Ihren Aufgaben gehören: · Umsetzung eines Einzelcoachings Sprache für Teilnehmende, die die Deutsch-Sprachprüfungen (B1 bzw. B2) bestehen möchten · Das bringen Sie mit: · Fachliche Kompetenz in der Sprachvermittlung, Vorerfahrungen sind wünschenswert · Freude und soziale Kompe ...
-
Psycholog:in Deutsch
vor 4 Wochen
HelloBetter Berlin, Deutschland NebenberuflichDeine Rolle · HelloBetter ist ein Vorreiter im Bereich der digitalen Gesundheitsversorgung. Seit mehr als 10 Jahren entwickeln wir evidenzbasierte digitale Gesundheitsanwendungen zur Prävention und Behandlung psychischer Belastungen. Unsere Anwendungen decken verschiedene Bereich ...
-
Anzeigenqualitätsbeurteiler Deutsch
vor 3 Wochen
Welocalize Berlin, DeutschlandDu hast Suchmaschinen voll im Griff und findest alles, was du suchst, mit nur ein paar Keywords? · Dann bieten wir dir eine einzigartige Chance, deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen · Welocalize sucht deutschsprachige Freiberufler:innen in Deutschland, die uns auf Projektb ...
-
Fachbereichsleitung Deutsch
vor 2 Wochen
Volkshochschule Berlin, Deutschland NebenberuflichDie Berliner Verwaltung ist die größte Arbeitgeberin in der Region. Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie ist Dienstbehörde für rund 34.Sie möchten die motivierten Schulkollegien an den rund 700 öffentlichen Schulen unterstützen, eine verantwortungsvolle Funktionss ...
-
Deutscher Patentanwalt
vor 1 Woche
Eisenführ Speiser Patentanwälte Rechtsanwälte PartGmbB Berlin, DeutschlandÜber das Unternehmen Seit über 50 Jahren steht unsere Kanzlei Mandanten in aller Welt in Fragen des gewerblichen Rechtsschutzes zur Seite. Ob es um technische Erfindungen, neue Produkte oder Marken, kurz: alles, was einzigartig ist, geht – unser Team berät, unterstützt, denkt mit ...
-
Vertriebsingenieur - Deutsch
vor 3 Tagen
A.S.T. Leistungselektronik GmbH berlin, DeutschlandVertriebsingenieur (m/w/d) Stelle: Vollzeit / unbefristet Arbeitsort: Berlin Zeitpunkt: ab 01.Namhafte Hersteller der Bahnindustrie, Windkraftanlagenhersteller und Baumaschinenhersteller gehören zu den langjährigen Kunden. Ihre Aufgaben · • Mitarbeit im technischen Vertrieb im A ...
-
Deutsch-Englische Redaktionsassistenz
vor 3 Wochen
GITO mbH Verlag Berlin, Deutschland OtherIst Dir Dein Job zu langweilig ? Zu wenig Abwechslung ? · Interessierst Du Dich für die Zukunftsthemen Industrie 4.0, Smart Factory und ERP? Dann werde Teil eines dynamischen Teams beim GITO Verlag in Berlin-Charlottenburg. Der Verlag publiziert u.a. führende wissenschaftliche Ze ...
-
Buchhalter Deutsch
vor 1 Woche
Hines Immobilien GmbH Berlin, DeutschlandHines ist weltweit als Immobilieninvestor und -entwickler sowie als Property Manager tätig. Das Unternehmen wurde 1957 von Gerald D. Hines gegründet und ist heute in 28 Ländern aktiv. Euro* Assets under Management, mit leistungsstarken Assets im Wohn-, Logistik-, Einzelhandels,- ...
-
Deutsch-Trainer
vor 3 Wochen
WBS GRUPPE Berlin, DeutschlandWBS GRUPPE - Bildung. Unser Claim "Bildung. Wir sind zertifizierte Bildungspartnerin von SAP, DATEV und LEXWARE. · Du verstehst dich in deiner Unterrichtsgestaltung sowohl als Inputgeber:in als auch als Unterstützung in der Rolle einer Lernbegleiter:in Lernen 4.0 · Dazu gehört Fa ...
-
Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache
vor 3 Wochen
Auswärtiges Amt Berlin, DeutschlandIhre Aufgaben · Sie dolmetschen bei Gesprächen und meist hochrangigen Pressekonferenzen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und von der Deutschen Gebärdensprache ins gesprochene Deutsche. · Sie dolmetschen unter engen Fristsetzungen sch ...
-
Bis Wir suchen Lehrer:innen für Deutsch als
vor 3 Wochen
Nachhilfeunterricht Berlin, Deutschland OtherBist du deutschsprachig oder verfügst du über gute Sprachkenntnisse und möchtest diese teilen? Wir bei Nachhilfeunterricht, der führenden Ausbildungsplattform und Teil der Gostudent-Gruppe, suchen Tutoren für Deutsch als Fremdsprache. · Aufgaben · Teile dein Wissen mit Studierend ...
-
Lehrkraft für Deutsch und Geschichte
vor 3 Wochen
LehrCare Berlin, DeutschlandPosition: Lehrkraft für Deutsch · Schulstufe: Gymnasium Sek I und Sek II · Das Mentora Gymnasium sucht eine motivierte und engagierte Lehrkraft für die Fächer Deutsch und Geschichte, um unser Team zu erweitern. · Das Mentora Gymnasium, eine staatlich anerkannte Ersatzschule im Be ...
-
Deutsch-Trainer
vor 3 Wochen
WBS GRUPPE Berlin, DeutschlandWBS GRUPPE – Bildung. Unser Claim "Bildung. Wir sind zertifizierte Bildungspartnerin von SAP, DATEV und LEXWARE. · Als Honorartrainer:in im Bereich der Self Learning Factory zum Thema "Digitale Medien mit KI-Tools entwickeln" der WBS Training AG bist Du verantwortlich für den Le ...
Praktikant (m/w/d) für Übersetzungen Englisch ins Deutsche - Berlin, Deutschland - Alpha Translation Service GmbH
Beschreibung
ALPHA TRANSLATION SERVICE ist eine Übersetzungsagentur, die seit 1991 umfassende Sprachdienstleistungen in ihren Filialen in Berlin und Cottbus anbietet. Das Übersetzungsbüro besitzt breite praktische Erfahrungen mit Übersetzungen in unterschiedlichen Fachgebieten: Technik, Medizin, Kunst und Kultur, Jura und Marketing. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle.
Für unsere Filiale in Berlin suchen wir ab einen Praktikanten (m/w/d) für Übersetzungen aus dem (C2).
Aufgabenschwerpunkte sind neben dem Anfertigen von kleineren Übersetzungen auch Korrekturlesen – Muttersprache Deutsch, erste Fremdsprache Englisch. Erfahrung mit EU-Texten ist von Vorteil
Aufgaben
Unterstützung bei
Übersetzungsaufträgen
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten kleineren Umfangs in die Muttersprache
Vorbereiten von Übersetzungstexten
TM-Pflege, Terminologiedatenbankmanagement und Datenbankpflege
Qualitätssicherung von Übersetzungen
Qualifikation
StudentIn im Hauptstudium (Immatrikulation ist erforderlich)
souveräner Umgang mit PC (Outlook, Word, Excel - keine Anfängerkenntnisse);
Englisch in Wort und Schrift, Deutsch stilsicher
Kundenorientiert und redegewandt
Organisationstalent, Teamfähigkeit und Stressresistenz;
Hang zur Genauigkeit
Benefits
einen Einblick in das Tagesgeschäft eines internationalen Sprachdienstleisters
Praktische Erfahrung in
Das Praktikum ist geringfügig bezahlt
Bewerbungen bitte nur per Mail und inklusive CV und Anschreiben zu Hd. von Frau Stuyven.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung