Technischer Redakteur - Gelsenkirchen, Deutschland - KNAPP Smart Solutions GmbH

Beschreibung

Die KNAPP Smart Solutions GmbH entwickelt und produziert automatische Lagersysteme und Softwarelösungen für Apotheken, Industriekunden und den Einzelhandel. Seit 2000 plant, baut, installiert und übernimmt unser Team den Service automatisierter Lagersysteme und Logistikkonzepte europaweit. KNAPP Smart Solutions ist ein Tochterunternehmen der KNAPP AG mit Hauptsitz in Österreich, welche mit rund 7.300 Mitarbeitern zu den führenden Systemanbietern im Bereich der Lagerlogistik und Lagerautomation zählt.

Wir sind offen für Techniken, Menschen und Meinungen, um nachhaltige und visionäre Lösungen zu entwickeln, welche Menschen ihr Leben erleichtern. Dieser Weg stiftet Nutzen und bringt den wirtschaftlichen Erfolg in einer Art und Weise, dass aus einem Job eine Berufung wird. Deshalb suchen wird Dich

Technischer Redakteur (m/w/d)

Für unseren Standort in Gelsenkirchen

Aufgaben

#yourmission

Als Technischer Redakteur bist du für die Erstellung unserer Produktdokumentation verantwortlich. Durch zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen, Kooperation mit unseren Fachabteilungen und die Weiterentwicklung unserer Informationsprodukten, leistest du einen wichtigen Beitrag zum Unternehmenserfolg.

- Du begleitest Produkte vom Kick-Off bis zur Marktreife und betreust die Dokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus. Dabei übernimmst du Verantwortung für deine Produkte und Projekte und stimmst dich selbstständig mit Stakeholdern ab.
- Du erstellst und überführst in Systembeschreibungssprachen wie UML, technische Dokumentationen für unsere Kunden. Indem du den Übersetzungsprozess koordinierst, sorgst du dafür, dass die Informationen unseren Kunden zur richtigen Zeit, in der richtigen Sprache zur Verfügung stehen.
- Du bereitest Inhalte textlich und grafisch so auf, dass sie bei der Zielgruppe richtig ankommen.
- Du wendest unsere Terminologie gekonnt an und stellst deren Einhaltung sicher.
- Du kennst in unserer Branche die rechtlichen und normativen Anforderungen an Informationsprodukten und setzt diese in die Tat um.
- Du gestaltest Veränderungen aktiv mit und bist bereit dein Wissen im eigenen Fachbereich ständig zu erweitern.

Profil

#youareknapp

- Du besitzt eine Qualifikation im Bereich der Technischen Dokumentation und bringst idealerweise erste Berufserfahrung in diesem Aufgabengebiet mit.
- Du bist versiert im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, dabei ist dir Content Delivery kein Fremdwort.
- Das Erstellen und Bearbeiten von Grafiken und 3D-Modellen gehört für dich zur Routine.
- Kommunikation zählt zu deinen Stärken: Du verfügst über ausgezeichnete Deutsch- und gute Englischkenntnisse.
- Optimalerweise hast du hast Kenntnisse im Umgang mit UX-Writing.

Wir bieten

#weareknapp

- Work-Life-Balance: Wir unterstützen dich bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Arbeitszeitmodelle. Zudem bekommst du bei uns 30 Urlaubstage, welche du dir frei einteilen kannst.
- Flache Hierarchien: Wir setzen auf kurze Kommunikationswege, ein offenes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien. Wir bieten dir umfangreiche Gestaltungsmöglichkeiten und eigenverantwortliches Arbeiten. Plan
- Teamspirit: Wir arbeiten eng und motiviert an gemeinsamen Zielen und der starke Zusammenhalt unter den Kollegen rundet unsere Arbeitsatmosphäre ab.
- Standort im Ruhrgebiet: Unser Standort in Gelsenkirchen bietet dir gratis Parkplätze sowie ein schönes Umfeld am Rhein-Herne Kanal, wo du deine Pausen genießen kannst