Aushilfe (M/w/d) Sprachendienst - Offenbach, Deutschland - VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik e.V.

VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik und Informationstechnik e.V.

Geprüftes Unternehmen

Offenbach, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Das kannst Du bewegen

Du unterstützt das Team bei:

- Bearbeitung und Pflege des Translation Memory Englisch-Deutsch auf dem Gebiet der elektrotechnischen Normung
- Vor
- und Nachbereitung von Übersetzungen Englisch-Deutsch unter Anwendung des Programms SDL Trados Studio
- Erstellung und Bearbeitung von Textmanuskripten nach vorgegebenen Regularien (z. B. Formatierung, Tabellen, Korrekturen, Formeln)

Das bringst Du mit
- Sichere Deutschkenntnisse (Muttersprache)
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Sehr gute Kenntnisse des MS-Office-Paketes
- Optimalerweise Kenntnisse von Übersetzungssoftware wie SDL Trados Studio
- Teamfähigkeit und gewissenhafte Arbeitsweise

Das bieten wir Dir
- Viel Spielraum bei der Arbeitszeitgestaltung und dementsprechend die Möglichkeit, mobil zu arbeiten. Das Equipment dafür bekommst Du selbstverständlich.
- Einen offenen und freundlichen Umgang miteinander
- Der Stundenlohn beträgt 15,00 € (brutto)
- 30 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr
- Du erhältst Urlaubs
- und Weihnachtsgeld
- Unser Onboarding-Programm erleichtert Dir den Einstieg in die Organisation und Dein Team freut sich auf Dich

Gehalt: 15,00€ pro Stunde

Arbeitszeiten:

- Keine Wochenenden
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice-Möglichkeit
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz

Sonderzahlungen:

- Urlaubsgeld
- Weihnachtsgeld

Arbeitsort: Vor Ort