Werkstudent (M/w/d) Terminologie - Technical - Bietigheim-Bissingen, Deutschland - Dürr Systems AG

Dürr Systems AG

Geprüftes Unternehmen

Bietigheim-Bissingen, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Your Tasks
- Sie arbeiten im Dashboard der Terminologiedatenbank Acrolinx und in den SAP-Stammdaten
- Sie erstellen Definitionen von DÜRR-spezifischen Begriffen
- Sie pflegen Synonyme und Querverweise in die Terminologiedatenbank ein
- Sie arbeiten terminologischen Inkonsistenzen auf
- Sie harmonisieren den Materialstamm
- und Zeichnungsbenennungen
- Sie führen regelmäßige Abgleiche zwischen SAP und Acrolinx durch

Your Skills
- Sie befinden sich in einem laufenden Studium eines informationstechnischen Studiengangs (Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Computerlinguistik oder vergleichbar), der Bibliotheks
- und Informationswissenschaften oder wahlweise Maschinenbau oder Mechatronik
- Sie besitzen ein gutes technisches Grundverständnis
- Ihr Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen ist sicher
- Sie verfügen über fließende Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sie besitzen idealerweise Grundkenntnisse in CAT- und Terminologiesystemen
- Sie haben eine ausgeprägte sprachliche Kompetenz sowie eine gute Kommunikationsfähigkeiten
- Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und strukturiert