Technische/-r Redakteur/-in - Darmstadt, Deutschland - KRAEMER ELEKTRONIK

KRAEMER ELEKTRONIK
KRAEMER ELEKTRONIK
Geprüftes Unternehmen
Darmstadt, Deutschland

vor 4 Wochen

Lena Wagner

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter
Beschreibung
In Vollzeit, zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sie sind Technische/-r Redakteur/-in (m/w/d) oder haben eine vergleichbare Qualifikation und suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n engagierte/-n Technische/-n Redakteur/-in (m/w/d) in Vollzeit (38 Stunden/Woche) und unbefristet.

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellung, Aktualisierung und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Wartungs
- und Reparaturanleitungen, Servicedokumentationen, Datenblättern und Ersatzteilkatalogen
- Entwicklung und Umsetzung von anwenderorientierten Darstellungen komplexer technischer Inhalte
- Eigenverantwortliche und termingerechte Abstimmung mit der Entwicklungsabteilung und der Geschäftsleitung
- Terminplanung und Koordination bei der Vergabe von externen Übersetzungsaufträgen
- Controlling der Übersetzungskosten in Absprache mit dem Vorgesetzten
- Pflege und Weiterentwicklung des Redaktionssystems.

**Ihr Profil**:

- Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion oder vergleichbare Ausbildung (z. B. geisteswissenschaftliches Studium mit technischer Affinität oder ingenieurwissenschaftliches Studium mit hoher Sprachkompetenz)
- Kenntnisse in gängigen Anwendungen (z. B. MS Office; MS Projekt und diverse gängige DTP-Programme wünschenswert
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge einfach und verständlich darzustellen
- Analytisches Denkvermögen und klare Struktur in der Darstellung von Sachverhalten
- Kommunikationsstärke und Kollegialität
- Sorgfalt, Organisationstalent, Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten.

Kommen Sie zu uns Werden Sie Teil unseres Teams

**Ihre Bewerbung**:
**Sie haben Fragen?**:
Rufen Sie uns einfach an unter der Rufnummer , Claus Elsner, Chief Operation Officer.
Mehr Jobs von KRAEMER ELEKTRONIK
Alle Jobs von KRAEMER ELEKTRONIK anzeigen