- Du stimmst Dich mit Deinen Kolleg*innen aus der Entwicklung ab und stellst sicher, dass sie Dir die für die Dokumentation benötigten Daten, Informationen und Dokumente rechtzeitig und vollständig zur Verfügung stellen.
- Anhand der Dir vorliegenden Informationen erstellst und überarbeitest Du Datenblätter, Bedienanleitungen und technische Handbücher in deutscher oder englischer Sprache.
- Du stellst sicher, dass die Dokumentation den geltenden Industriestandards und gesetzlichen Anforderungen entspricht.
- Du steuerst Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern.
- Bei Bedarf unterstützt Du das Team bei Aufgaben der Unternehmenskommunikation, im Recruiting und im Marketing.
- Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Du hast Erfahrung im Bereich technische Dokumentation/ Kundendokumentation sowie Kenntnisse in der Anwendung von Dokumentations- und Autorentools.
- Dich zeichnet Deine Fähigkeit aus, komplexe technische Informationen verständlich und präzise darzustellen.
- Du hast sowohl ein gutes schriftliches Ausdrucksvermögen als auch eine Affinität für technische Themen.
- Zu Deinen Stärken gehören Deine gute Kommunikations- und Teamfähigkeit.
- Du gehst gerne auf Menschen zu, kommunizierst offen und lösungsorientiert und bleibst am Ball.
- Du arbeitest selbstständig, strukturiert und ergebnisorientiert.
- Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- In unserem wachsenden, global aufgestellten Unternehmen findest Du kreative Gestaltungsspielräume in einem spannenden Umfeld.
- Wir leben eine moderne Arbeitskultur mit flacher Hierarchie, kurzen Kommunikationswegen und individuellen Entwicklungschancen.
- Bei uns gibt es flexible Arbeitszeiten, und Du hast die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
- Wir veranstalten regelmäßige Firmenevents und für Deine Mobilität gibt es ein Jobrad und auf Wunsch ein ermäßigtes Deutschlandticket.
- Außerdem gibt es bei uns free Coffee und einen unvergleichlichen Eifelblick.
-
Technischer Redakteur
vor 5 Tagen
FERCHAU Aachen, DeutschlandDie besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. W ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
CAE Inc. Stolberg, Deutschland**Role and Responsibilities** · Wir sind die deutsche Tochter eines weltweit führenden Anbieters von Simulations · - und Ausbildungstechnik für Piloten und fliegendes Personal. Wir entwickeln, produzieren und betreuen modernste Ausbildungsgeräte der Flug · - und Landsimulation so ...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Tagen
CAE Inc. Stolberg, DeutschlandRole and Responsibilities · Wir sind die deutsche Tochter eines weltweit führenden Anbieters von Simulations · - und Ausbildungstechnik für Piloten und fliegendes Personal. Wir entwickeln, produzieren und betreuen modernste Ausbildungsgeräte der Flug · - und Landsimulation sowie ...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
BRUDERKOPF GmbH & Co. KG Alsdorf, DeutschlandBRUDERKOPF ist der vertrauensvolle und unabhängige Partner der deutschen Wirtschaft im Personalmarketing und Recruiting. Unser Kundenstamm reicht vom inhabergeführten Handwerksbetrieb, über mittelständische Dienstleistungs · - und Handelsunternehmen, bis hin zum global agierenden ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Bertrandt Aachen, Deutschland Ganztags employeeWas Sie erwartet: Als Technischer Redakteur arbeiten Sie aktiv in den Entwicklungs- und CIP- Projekten mit und haben stehts den Fokus auf der Produkt Dokumentation · Sie unterstützen bei der Pflege und Aktualisierung aller produktrelevanten Dokumente über den Produktlebenszyklus ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Metrohm Aachen, DeutschlandDie Metrohm AG ist ein führendes Unternehmen in der instrumentellen, chemischen Analytik. Unsere weltweit mehr als 3'000 Mitarbeitenden entwickeln, produzieren, verkaufen und warten hochpräzise Messinstrumente für chemische Analysen im Labor und in industriellen Fertigungsprozess ...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Tag
Ashcroft Instruments GmbH Baesweiler Baesweiler, DeutschlandAshcroft ist ein international renommiertes Unternehmen, welches mit nun mehr als 40 Jahren am Standort Baesweiler mechanische und elektronische Messinstrumente produziert und weltweit vertreibt. Unsere Produkte finden ihre Anwendung sowohl in der Prozessindustrie und in vielen B ...
-
Stellenangebot Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
Brunel Aachen, DeutschlandErstellung und Pflege von technischen Dokumentationen und Kundendokumentationen für die Produkte · Anwendung von Dokumentations- und Autorentools zur effizienten Erstellung und Verwaltung von Dokumentationen · Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Richtlinien ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
HEAD acoustics GmbH Herzogenrath, Deutschland CDIWir – die HEAD acoustics GmbH – sind ein international agierendes Unternehmen, das seit mehr als 35 Jahren Maßstäbe bei ganzheitlichen Mess- und Analyseverfahren für Akustik, Schwingungen, Sprach-, Audio- und Geräuschqualität setzt. Unsere Technologien und Produkte sowie unsere E ...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Tagen
HEAD acoustics GmbH Herzogenrath, Deutschland CDIWir – die HEAD acoustics GmbH – sind ein international agierendes Unternehmen, das seit mehr als 35 Jahren Maßstäbe bei ganzheitlichen Mess- und Analyseverfahren für Akustik, Schwingungen, Sprach-, Audio- und Geräuschqualität setzt. Unsere Technologien und Produkte sowie unsere E ...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Vetter GmbH Zülpich, Deutschland EmployeeSeit 1964 produziert Vetter pneumatische Rettungsgeräte und Zelte für Feuerwehren und Sanitätsdienste auf der ganzen Welt. Aufgrund unserer Rettungserfahrung und der damit verbundenen hohen Qualität haben wir den Anspruch, die weltweite Nummer eins für Notfall-Pneumatik zu sein u ...
-
Mitarbeiter Technische Dokumentation
vor 1 Woche
Minebea Intec Aachen GmbH & Co. KG Aachen, DeutschlandMinebea Intec Aachen GmbH & Co. KG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Aachen eine/n · auf Basis von 17,5 Stunden pro Woche (Teilzeit, befristet für 2 Jahre) · Mitarbeiter Technische Dokumentation / Technischer Redakteur (m/w/d) · Minebea Intec ist führender Hersteller industr ...
-
Technical Writer
vor 1 Woche
Rieter Heinsberg, Deutschland**Ihre Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten**: · - zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für unsere Maschinen und Zubehör · - eigenständige Recherche bzgl. Sicherheit, Aufbau, Funktion, Bedienung ...
-
Technical Writer
vor 1 Woche
Rieter Heinsberg, Deutschland**Ihre Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten**: · - zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für unsere Maschinen und Zubehör · - eigenständige Recherche bzgl. Sicherheit, Aufbau, Funktion, Bedienung ...
-
Technische:r Redakteur:in
vor 3 Wochen
Brunel Aachen, DeutschlandMöchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln – und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei un ...
-
Technical Writer
vor 1 Woche
Rieter Heinsberg, DeutschlandIhre Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten · zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für unsere Maschinen und Zubehör · eigenständige Recherche bzgl. Sicherheit, Aufbau, Funktion, Bedienung, Wartun ...
-
Technischer Autor
vor 5 Tagen
Heidelberg Engineering GmbH Bergheim, DeutschlandTechnischer Redakteur (m/w/d) Heidelberg Engineering GmbH · • Heidelberg · Vollzeit · Heidelberg · ab sofort · Aufgaben · - Erstellung und Überarbeitung von Benutzer- und Servicedokumenten im Hard- und Softwarebereich sowie von produktionsrelevanten Arbeitsanweisungen im Redakti ...
-
Technischer Autor
vor 4 Tagen
Heidelberg Engineering GmbH Bergheim, Deutschland GanztagsTechnischer Redakteur (m/w/d) Heidelberg Engineering GmbH · • Heidelberg · Vollzeit · ab sofort · Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Illustrationen mit den Standard-Tools der Abteilung · - Review der im Team erstellten Dokumente und deutschen Übersetzungen · - Abgeschlosse ...
Technische:r Redakteur:in - Aachen, Deutschland - DSA Daten- und Systemtechnik GmbH
Beschreibung
Wir sind spezialisiert auf innovative Kommunikationslösungen für die moderne Fahrzeugelektronik. In diesem Umfeld unterstützt Du uns mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion bei der Dokumentation unserer modularen Soft- und Hardwarelösungen für den gesamten Lebenszyklus von Fahrzeugen.
Deine Aufgaben:
Dein Profil:
Unser Angebot:
