- Werkstudent Translations (w/m/d) wirst Du bei uns mit einem Studium als Übersetzer mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht und mindestens drei abgeschlossenen Fachsemestern.
- Deine Erstfachsprache ist Englisch beziehungsweise Deutsch. Dein Profil
- Du arbeitest mit an der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa.
- Du unterstützt beim Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz.
- Darüber hinaus pflegst Du die Terminologiedatenbank.
-
Werkstudent Translations
vor 3 Wochen
KPMG Berlin, Deutschland Ganztags, Nebenberuflich, WerkstudententätigkeitWerkstudent Translations (w/m/d) · Job-Nr: 11881 · Standorte: Berlin · Karrierelevel: Studierende · Anstellungsart: Werkstudententätigkeit · Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auchDu Dich für die Vielfalt unserer Fragestel ...
-
Werkstudent Übersetzung/Translations
vor 3 Wochen
KPMG Berlin, Deutschland Ganztags, Nebenberuflich, WerkstudententätigkeitWerkstudent Übersetzung/Translations (w/m/d) · Job-Nr: 11881 · Standorte: Berlin · Karrierelevel: Studierende · Anstellungsart: Werkstudententätigkeit · Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auchDu Dich für die Vielfalt unser ...
-
Berlin-Chemie Berlin, Deutschland NebenberuflichDiese Aufgaben begeistern dich · Erstellung und Vorbereitung von Übersetzung in Deutscher, Englischer und/oder Russicher Sprache · Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten · Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien · Prüfung der Zuarbeit ext ...
-
Werkstudent (M/w/d) Translation Memory System
vor 1 Woche
DIN e.V. Berlin, Deutschland**Wir suchen für unseren Standort in Berlin** · *** · **Werkstudent (m/w/d) Translation Memory System**: · **Deine Aufgaben** · - Im Rahmen eines Alignmentprojektes im Kontext eines Translation Memory System (TMS) übernimmst Du folgende Aufgaben: · - Zusammenstellung entsprechend ...
-
Werkstudent Trade Marketing DACH
vor 4 Wochen
Sony UK Technology Centre Berlin, Deutschland NebenberuflichWerkstudent Trade Marketing DACH · For Professional Displays & Solutions Team (PD&S) · Berlin, Germany · We are seeking a Werkstudent for the Trade Marketing DACH position. This role will support the Trade and Segment marketing and communications team within Sony Professiona ...
-
Office Assistant
vor 2 Wochen
Sxtech eu Gmbh IG Berlin, Deutschland**Office assistant /student** · Performs a range of essential office support activities, such as answering phones and directing calls,answering questions and performing routine clerical, data entry, and word processing work as assigned. · - sorting out invoices and bills - monthl ...
-
Werkstudent Trade Marketing Dach
vor 2 Wochen
Sony Electronics Berlin, DeutschlandWerkstudent Trade Marketing DACH · For Professional Displays & Solutions Team (PD&S) · Berlin, Germany · We are seeking a Werkstudent for the Trade Marketing DACH position. This role will support the Trade and Segment marketing and communications team within Sony Professional Dis ...
-
Werkstudent (M/w/d) - Projektmanagement
vor 2 Wochen
KERN AG Berlin, Deutschland**Werkstudenten (m/w/d) in der Kundenbetreuung und im Projektmanagement, NL Berlin** · **Arbeitgeber**: KERN AG, Sprachendienste · Die KERN AG, Sprachendienste ist ein führender Anbieter im Bereich globales Sprachenmanagement mit mehr als 60 Filialen und Tochterunternehmen weltwe ...
-
Werkstudent:in HR
vor 1 Woche
Plunet GmbH Berlin, DeutschlandWer wir sind · Die Plunet GmbH, mit Standorten in Berlin, Würzburg und New York, entwickelt und vertreibt die Business · - und Translation Management Software "Plunet BusinessManager", eine der weltweit führenden Lösungen für die Übersetzungs · - und Lokalisierungsbranche. · Wen ...
-
Working Student
vor 5 Stunden
SAP Berlin, Deutschland**We help the world run better** · **What you'll do** · The working student (f/m/d) will be involved in the following tasks: · - Own end-to-end process for SAP Lead Platform · - Become go-to person for lead management process · - Coordinate with regional and line of service teams ...
-
Working Student
vor 3 Wochen
SAP Berlin, Deutschland**We help the world run better** · **What will you do**: · - You will support design colleagues conduct user research activities to inform future product designs. · - Based on user research results, you will support design colleagues as well as create your own design concepts tha ...
-
Werkstudent in Content Französisch w/m/d
vor 2 Wochen
Evermood Berlin, DeutschlandDeine Rolle bei Evermood · Als Werkstudent\*in Content Französisch \[w/m/d] bist du ein wesentlicher Bestandteil unseres Content-Teams und verantwortest die Übersetzung der Inhalte unserer Mediathek ins Französische. Das heißt, du übersetzt die Inhalte in unserer Mediathek ins Fr ...
-
Working Student/intern
vor 4 Wochen
SAP Berlin, Deutschland**We help the world run better** · **What you'll do** · As part of the Labs Berlin Operations and Strategy team, you will assist on the successful E2E execution of various (virtual and in-person) events and provide ad-hoc operations support to the team. You will take over strateg ...
-
Working Student/intern
vor 1 Woche
SAP Berlin, Deutschland**We help the world run better** · **What you'll do** · As part of the Labs Berlin Operations and Strategy team, you will assist on the successful E2E execution of various (virtual and in-person) events and provide ad-hoc operations support to the team. You will take over strateg ...
-
Werkstudent Sales Engineering
vor 2 Wochen
Parloa Germany Berlin, DeutschlandFind all our jobs in English _here_._ · Please ensure this is a correct translation before posting this to the GERMAN job board · **DEINE MISSION**: · Als **Werkstudent Sales Engineering (f/m/d)** unterstützt du das Sales Engineering Team bei der Bereitstellung hochwertiger KI-Lö ...
-
Werkstudent:in HR
vor 1 Woche
Plunet GmbH Berlin-Kreuzberg, DeutschlandWer wir sind · Die Plunet GmbH, mit Standorten in Berlin, Würzburg und New York, entwickelt und vertreibt die Business · - und Translation Management Software "Plunet BusinessManager", eine der weltweit führenden Lösungen für die Übersetzungs · - und Lokalisierungsbranche. · Wen ...
-
SAP Potsdam, Deutschland InternWe help the world run better · Our company culture is focused on helping our employees enable innovation by building breakthroughs together. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, an ...
-
Working Student
vor 4 Wochen
SAP Potsdam, Deutschland Limited NebenberuflichWe help the world run better · Our company culture is focused on helping our employees enable innovation by building breakthroughs together. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, an ...
-
SAP Potsdam, DeutschlandWe help the world run better · Our company culture is focused on helping our employees enable innovation by building breakthroughs together. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, and ...
-
Working Student
vor 4 Wochen
SAP Potsdam, DeutschlandWe help the world run better · Our company culture is focused on helping our employees enable innovation by building breakthroughs together. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, and ...
Werkstudent Translations - Berlin, Deutschland - KPMG-Germany
Beschreibung
Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine Aufgaben
Du willst Deine Expertise als Übersetzer oder Übersetzerin im Translation Support stetig weiterentwickeln? Dann kannst Du Dich hier einbringen:
