Aileen Rieger

Hallo,

ich bin Aileen Rieger, 25 Jahre alt und studiere u. a. Anglistik/Amerikanistik an der Uni Tübingen im Bachelor-Programm. Ich bin zweisprachig aufgewachsen (deutsch/türkisch), lerne Englisch seitdem ich 6 bin und habe Verwandte in mehreren englischsprachigen Ländern, welche ich jedes Jahr besuche.
Dolmetschen/Übersetzen macht mir sehr großen Spaß und es ist eine Tätigkeit, welche ich von Geburt an ständig ausübe (das Leben eines zweisprachig aufgewachsenen Menschens eben). 
Ich würde mich sehr gerne nach meinem Studium als Übersetzerin beruflich tätig machen und möchte schon mal anfangen, anderen mit Übersetzungen zu helfen.

Jobs, in denen ich bereits tätig war:

→Speditionskauffrau für 1 Woche (BORS-Praktikum in der 9. Klasse, Realschule, 2014)
→ Sekretärin bei der Bundesagentur für Post und Telekommunikation in Stuttgart (Dezember 2015/Januar 2016)
→ Aushilfe bei Tom Tailor (März bis September 2016)
→ Aushilfe bei der Yeans Halle (Mai bis Juli 2019)
→ Nachhilfelehrerin in Englisch seit Anfang 2020

→ Abitur auf dem Wirtschaftsgymnasium (Juli 2019)
→ Eberhard Karls Universität, Anglistik/Amerikanistik (Hauptfach) und Sozial-/Kulturanthropologie (Nebenfach), B.A. (Wintersemester 2019/Wintersemester 2020)

→ mit Türkisch und Deutsch aufgewachsen
→ 4 Jahre Türkischunterricht in der Grundschule (statt Religion)
→ in der 5. Klasse ein Jahr Chinesisch
→ von der 6. bis 9. Klasse Latein
→ 8. bis 9. Klasse Spanisch, dann von der 11. bis 13. nochmal Spanisch
→ Englisch seit der 1. Klasse