Ines Radionovas-Lagoutte
Pharmazeutik / Biotechnologie
Angebotene Dienstleistungen
Mein Name ist Ines Radionovas-Lagoutte, ich bin deutsche Muttersprachlerin und meine Arbeitssprachen sind Englisch, Französisch und Spanisch. Ich bin Staatlich Geprüfte Übersetzerin für Naturwissenschaften, besitze zwei Master mit Auszeichnung und habe in Übersetzungswissenschaften promoviert. Außerdem bin ich Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und ich studierte in Teilzeit Pharmazie.
Meine Spezialgebiete sind Medizin, Pharmazie und Biologie. Als festangestellte Übersetzerin arbeitete ich im Tourismus- und Marketingbereich. Oft übersetze ich auch in den Bereichen Kosmetik, Mode, Lebensmittelu.Ä. sowie Romane. Was ich grundsätzlich nicht mache, sind Finanz- und Rechtstexte.
Ich biete außerdem bei Bedarf OCR und DTP.
Ich habe jahrelang in Großbritannien und in Frankreich gelebt und bin mit einem Franzosen verheiratet. Übersetzen ist meine Leidenschaft, ich arbeite viel, schnell und doch äußerst genau.
Erfahrung
Website: lingua-lagoutte.de
Fachübersetzungen:
EN > DE
FR > DE
ES > DE
Fachgebiete:
Naturwissenschaften: Medizin, Pharmazie, Chemie, Biologie.
Lebensmittel: Ernährung, Gastronomie, Gesundheit.
Freizeit: Tourismus, Wellness, Sport, Fitness.
Marketing: Mode, Schuhe, Schmuck, Kosmetik.
CAT: Trados Studio 2024
Staatlich geprüfte Übersetzerin, MA, Máster, PhD in Translation Studies.
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache (Goethe Institut).
20 Jahre Erfahrung:
- Freelance
- In-house
- Dozentin an der Universität
Jahre in Großbritannien und Frankreich gelebt.
Ausbildung
Staatlich geprüfte Übersetzerin, MA, Máster, PhD in Translation Studies.
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache (Goethe Institut).
Fachkräfte aus demselben Pharmazeutik / Biotechnologie-Sektor wie Ines Radionovas-Lagoutte
Sebastian Olschowski
Projektmanager, Wissenschaftler und Berater
Pharmazeutik / Biotechnologie
Fachleute aus verschiedenen Bereichen in der Nähe von Lörrach, Landkreis Lörrach, Freiburg
Hans Nussbaumer
Schüler in der 3. Sek 2jahre P Niveau 1 Jahr E
Transport / Logistik
Andere Benutzer, die Ines genannt werden
Ines Velasco Martinez
Aerospace Student
Wissenschaftlich
Jobs in der Nähe von Lörrach, Landkreis Lörrach, Freiburg
-
Aus der Kombination von Mechanik und Elektronik erlernt Du als Mechatroniker eine Vielzahl an handwerklichen Fähigkeiten sowie ein gutes technisches Verständnis. · umfassend ausgestattete Ausbildungswerkstatt · vieles mehr · ...
Wembachvor 1 Monat
-
Die in Ehrenkirchen ansässige Anton Hübner GmbH & Co. KG ist eine Tochter der Dermapharm AG, einem börsennotierten deutschen Pharmaunternehmen. · ...
Ehrenkirchenvor 3 Wochen
- In der Firma arbeiten
Ausbildung zum Elektroniker (w/m/d) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 2026
Bidirex GmbH
Ausbildungsdauer: 3,5 Jahre. · Ausbildungsart: duale Berufsausbildung. · Du lernst Systeme der Energie- und Gebäudetechnik, · Installieren Sie und Konfigurieren von Gebäudesystemtechnik, · Energieversorgungsanlagen · Empfangs-und Breitbandkommunikationsanlagen.attraktive Ausbildu ...
Neuenburg am Rheinvor 4 Wochen