- Die Coolblue Website ins Deutsche übersetzen, von Produktseiten über Beratungsartikel bis hin zu Texten für den Kundendienst.
- Dafür sorgen, dass deutsche Texte grammatikalisch korrekt sind und mit dem Coolblue Styleguide übereinstimmen.
- Entwicklungen des Styleguides verfolgen und Ideen zu dessen Verbesserung beitragen.
- Die Qualität der übersetzten Inhalte gewährleisten, indem du die Datenbank des Übersetzungstools auf dem neuesten Stand hältst.
- Du sprichst fließend Deutsch und Niederländisch.
- Du hast ein abgeschlossenes Fachhochschul- oder Hochschulstudium im Bereich Übersetzen oder ;
- Du hast idealerweise erste Erfahrung im Übersetzen.
- Du bist 32-40 Stunden pro Woche verfügbar.
- Um uns als Team regelmäßig zu treffen und auszutauschen arbeiten wir auch ab und zu von unserem Büro in Dü ;
- Freunde . Vertrauen und Unterstützung im Team, regelmäßige Partys und After-Work-Events sowie eine transparente, ehrliche ;
- Einfach loslegen . Du bist direkt aktiv mit dabei, mit einem Onboarding-Programm und vielen Kaffee-Dates zum Kennenlernen/Networken. Du bringst dich bei uns direkt ein.
- Flexibel . Innerhalb der Kernarbeitszeiten kannst du deine Arbeitszeit frei einteilen, deine Skills durch die hauseigene Lernfabrik weiterentwickeln und intern weiter die Karriereleiter hochklettern. Du wirst mit deinem eigenen Laptop und Homeoffice-Arbeitsplatz ausgestattet, sodass du hybrid arbeiten ;
- Ungewöhnlich . Unsere Office-Räume in Düsseldorf, Rotterdam und Antwerpen fördern deine Kreativität und versprühen einen ganz besonderen Spirit. Teil deine (außergewöhnlichen) Ideen mit ;
- Einfach begeistern . Wir tun alles für das Lächeln von unseren Kunden und Mitarbeitenden. Deshalb bekommst du extra Mitarbeiterrabatte bei ausgewählten Partnern ( Mode, Reisen, Mobilfunk).
-
Praktikum - HR Young Talents (m/w/d)
vor 4 Wochen
Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf - Jobs Düsseldorf, DeutschlandEINSTELLUNG Praktikum · BEGINN ab sofort · BEFRISTUNG 4 bis 6 Monate · GESELLSCHAFT Peek & Cloppenburg B.V. & Co. KG, Düsseldorf · ANSPRECHPARTNER Lisa Schaal · STANDORT · ...
-
Staplerfahrer (m/w/d)
vor 3 Wochen
office people Personalmanagement GmbH Düsseldorf, DeutschlandÜber uns · En office people conectamos cada día a miles de personas gracias a nuestra amplia red de clientes. Debido a nuestra dilatada experiencia en servicios de personal, prestamos nuestros servicios con éxito a trabajadores y clientes en más de 130 localizaciones en 10 países ...
-
Referendare (m/w/d) Gesellschaftsrecht / M&A
vor 3 Wochen
Herbert Smith Freehills Düsseldorf, Deutschland NebenberuflichJOB DESCRIPTION About Herbert Smith Freehills · As one of the world's leading law firms, we advise many of the largest and most ambitious organisations across all major regions of the globe. With over 5,000 people, including 3,100 lawyers and over 2,000 business services profe ...
-
Admin (m/w/d)
vor 3 Wochen
MD7 International (Communications) Düsseldorf, Deutschland GanztagsCONDITIONS · Contract type: Permanent, Fulltime · Location: Düsseldorf, onsite · IN A NUTSHELL · Are you the kind of person who thrives on meticulous tasks and ensuring every detail is in its right place? At MD7, we are looing for an Admin (m/w/d) to play a vital role in smooth d ...
-
Accountant (m/w/d)
vor 1 Woche
METRO Markets GmbH Düsseldorf, DeutschlandWe create the future of B2B commerce by giving business relationships a platform. Our marketplace enables millions of business owners all over the world to focus on what they do best – delight others. · Aufgaben · As a leading e-commerce marketplace, Metro Markets GmbH works wit ...
-
Herbert Smith Freehills Düsseldorf, Deutschland GanztagsJOB DESCRIPTION About Herbert Smith Freehills · As one of the world's leading law firms, we advise many of the largest and most ambitious organisations across all major regions of the globe. With over 5,000 people, including 3,100 lawyers and over 2,000 business services profe ...
-
IT-Administrator (m/w/d)
vor 1 Woche
AMAND Geschäftsführungs GmbH Düsseldorf, Deutschland GanztagsENVIRONMENT AND DISPOSAL · AMAND has been a successful family-run company for over 80 years. From a traditional civil engineering company, we have developed into an innovative service group in infrastructure construction, environmental technology and land development - today we o ...
-
Putzhilfe / Reinigungshilfe (w/m/d)
vor 2 Wochen
Putzperle Düsseldorf, DeutschlandSrivastava · We need a thorough and reliable cleaner for our flat (3 rooms, kitchen, and 2 bathrooms). Help is needed for 2 hours on We offer up to 12,50 euros per hour. This position is only available as a registered Minijob. We would prefer you to live in the vicinity so that y ...
-
Putzhilfe / Reinigungshilfe (w/m/d)
vor 1 Woche
Putzperle Düsseldorf, Deutschlandplease see the job description. · Hello. We are looking for a reliable cleaner for our house. We are looking for a person who can support us on a regular basis. You should start on Please refer to the table below to see which days and times suit us. We need someone for about 2.5 ...
-
Putzhilfe / Reinigungshilfe (w/m/d)
vor 3 Wochen
Putzperle Düsseldorf, DeutschlandRegular household cleaning / Limpieza de casa · We are looking for a reliable domestic helper to clean 4 rooms and 2 bathrooms. We would like a thorough cleaning of the flat, including window cleaning, laundry, and making the beds. We would prefer it if you could support us on a ...
-
Putzhilfe / Reinigungshilfe (w/m/d)
vor 4 Tagen
Putzperle Düsseldorf, DeutschlandSearch for Reliable Independent Cleaner · Hello. I am looking for a reliable cleaner for my apartment. I am looking for a person who can support me on a regular basis. You should start on the week of Please refer to the table below to see which days and times suit us. I need some ...
-
CISO (m/w/d)
vor 3 Wochen
BME - Building Materials Europe Düsseldorf, DeutschlandWe are a private equity and a part of Blackstone portfolio group of companies. · At the moment there is a high need for German speaking Regional Information Security Officer for the Germany, Austria and Switzerland (DACH) region. · Support the BME CISO with the development and ...
-
Electrician (m/w/d)
vor 3 Wochen
DöhlerGroup Neuss, DeutschlandReference ID: 41048 · Are you interested in high-quality, natural, and tasty nutrition? We are It's our ambition to shape the future of nutrition. Döhler is a leading global producer of natural ingredients and solutions for the food, beverage, lifestyle and nutrition industries. ...
-
Werkstudent (w/m/d) - Kommunikation
vor 2 Tagen
GEA Düsseldorf, Deutschland NebenberuflichResponsibilities / Tasks · Du bist Student/-in an einer Hochschule/ Universität oder Business School mit einem Talent für Kommunikation und einer Leidenschaft für IT und Digitalisierungsthemen? · Du hast ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in De ...
-
Teamassistenz (m/w/d) in Düsseldorf
vor 2 Wochen
Jobactive GmbH Düsseldorf, DeutschlandTeamassistenz (m/w/d) in Düsseldorf JETZT BEWERBEN Für unseren Kunden, ein etabliertes und börsennotiertes Energieunternehmen, suchen wir aktuell eine Teamassistenz (m/w/d) in Düsseldorf Wichtiges vorab:Gehalt bis zu 45.000€ Jahresbrutto je nach Qualifikation · Homeoffice 2-3 Ta ...
-
Kundendiensttechniker (m/w/d) - Region Olpe/Siegen
vor 3 Wochen
Techem Düsseldorf, Deutschland GanztagsJob Description: · Du bist idealerweise bereits heute in einer der folgenden Regionen wohnhaft: · Olpe/Siegen · Du bist ein Quereinsteiger (m/w/d) im Handwerk und willst etwas bewegen und Deine Ideen einbringen, dann bist DU bei uns herzlich willkommen · Super Aufgaben: · M ...
-
Buyer / Einkäufer (m/w/d)
vor 3 Wochen
TJX Europe Düsseldorf, Deutschland GanztagsJOB DESCRIPTION Variety and Challenge. Growth and Opportunity. · In the retail business, we move fast. We're always adapting, evolving and innovating. And the fast pace brings variety and challenge, along with continued growth and opportunity. · Explore career opportunities at T ...
-
IT-Administrator (m/w/d)
vor 1 Woche
AMAND Geschäftsführungs GmbH Düsseldorf, Deutschland GanztagsENVIRONMENT AND DISPOSAL · AMAND has been a successful family-run company for over 80 years. From a traditional civil engineering company, we have developed into an innovative service group in infrastructure construction, environmental technology and land development - today we ...
-
IT-Administrator (m/w/d)
vor 3 Wochen
AMAND Geschäftsführungs GmbH Düsseldorf, DeutschlandENVIRONMENT AND DISPOSAL · AMAND has been a successful family-run company for over 80 years. From a traditional civil engineering company, we have developed into an innovative service group in infrastructure construction, environmental technology and land development - today we o ...
-
Putzhilfe / Reinigungshilfe (w/m/d)
vor 4 Wochen
Putzperle Meerbusch, DeutschlandI have 2 houses rented for the month of May in the Meerbusch area. I need cleaning 2 times a week. · We are looking for a responsible support for our household. We are looking for someone on a regular basis. It would be best if you could start as soon as possible. In the table be ...
Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch M/W/D - Düsseldorf, Deutschland - Coolblue
Beschreibung
Als Übersetzer Niederländisch - Deutsch übersetzt du Produktseiten korrekt und kreativ aus dem Niederländischen ins Deutsche. Natürlich mit dem für Coolblue typischen Tone of VoiceWie werde ich Junior Übersetzer Deutsch/ Niederländisch bei Coolblue? Du bist ein wahres Sprachgenie mit Gespür für Übersetzungen? Du möchtest die Coolblue Website für ein breiteres Publikum zugänglich machen? Dann ist diese Position genau richtig für dich Du möchtest als Translator bei Coolblue starten? Kay erklärt dir, wie es geht. Das machst du gerne
&v=024){kind=logo}
