Mitarbeiter (M/w/d) Technische Dokumentation - Hamburg, Deutschland - Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG

Geprüftes Unternehmen

Hamburg, Deutschland

vor 21 Stunden

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Jobvermittlung? Das machen andere Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen - Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Fit ist unser Markenzeichen.

Sie haben umfangreiche Technikkenntnisse und außerdem ein sicheres Gespür für gute Dokumentation? Sie verbinden Ihr technisches Verständnis gerne mit Ihrem Schreibtalent, um exakte und anwenderfreundliche Dokumente zu erstellen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

**Mitarbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation**
**Hamburg**

**Diese Aufgaben erwarten Sie**:

- Eigenständig recherchieren und sammeln Sie Informationen von Konstruktion, Entwicklung, Produktmanagement und dem Trainingszentrum.
- In diesem Rahmen erstellen Sie eigenverantwortlich rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und anderen Kundendokumente.
- Die Festlegung des zu einem Kundenauftrag zu liefernden Dokumentationsumfangs sowie Sicherstellung der termingerechten Lieferung, liegt ebenfalls in Ihrem Aufgabenbereich wie das Dokumentenmanagement mit Hilfe eines SAP-gestützten Redaktionssystems.
- Termingerechte Beschaffung, die Verwaltung und Qualitätskontrolle von Fremddokumentationen und auftragsbezogenen Übersetzungen sowie die Leitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten zur Entwicklung neuer Prozesse runden Ihr Aufgabengebiet ab.

**Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit**:

- Sie haben Ihre technische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen oder eine vergleichbare Qualifikation erworben. Idealerweise können Sie Berufserfahrungen als technischer Redakteur (m/w/d) vorweisen.
- Mit dem Umgang von XML-basierten Redaktionssystemen sowie SAP kennen Sie sich aus.
- Gutes technisches Englisch in Wort und Schrift können Sie vorweisen.
- Sie sind kommunikativ und haben eine strukturierte, analytische sowie eigenständige Arbeitsweise, selbstständige Problemerkennung und -lösung ist für Sie selbstverständlich.

**Das tun wir für Sie**:

- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag gehört ebenso zu unseren Leistungen wie ein attraktives Gehalt, ein übertarifliches Urlaubsangebot und diverse Sozialleistungen.
- Wir sorgen für Ihre Weiterentwicklung: Sie profitieren von unseren Schulungs
- und Fortbildungsangeboten und lernen außerdem mit jedem neuen Kundenprojekt dazu.
- Wir stellen eine fundierte und strukturierte Einarbeitung sicher. Und mit regelmäßigen Mitarbeiter
- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Lisa Lühning freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

**Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG**
Frau Lisa Lühning
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel:

Art der Stelle: Vollzeit

Arbeitszeiten:

- Montag bis Freitag

Arbeitsort: Vor Ort