Werkstudent Für Übersetzungen Im Bereich - Wolfen, Deutschland - Bayer

Bayer

Geprüftes Unternehmen

Wolfen, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Bei Bayer sind wir Visionäre und entschlossen, die größten Herausforderungen unseres Planeten zu überwinden und zu einer Welt beizutragen, in der genug Nahrung und ausreichende medizinische Versorgung für alle Menschen keine unerreichbaren Ziele mehr darstellen. Wir tun dies mit Energie, Neugier und purer Hingabe, lernen stets von den Menschen um uns herum, erweitern unsere Denkweise, verbessern unsere Fähigkeiten und definieren das "Unmögliche" neu. Es gibt viele Gründe, sich uns anzuschließen: Wenn Sie nach einer abwechslungsreichen und bedeutungsvollen beruflichen Zukunft streben, in der Sie gemeinsam mit anderen brillanten Köpfen wirklich etwas bewegen können, möchten wir Sie in unserem Team haben.**

**Werkstudent für Übersetzungen im Bereich Qualitätssicherung (w/m/d)**

**IHRE AUFGABEN UND VERANTWORTLICHKEITEN**
- Übersetzung von Verpackungs
- und Herstellprotokollen von Deutsch in Englisch
- Koordination sämtlicher Übersetzungsanfragen

**WAS SIE MITBRINGEN**
- Laufendes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften, Anglistik, Sprachwissenschaften oder vergleichbar
- Ausgeprägte Sprachkompetenz (Grammatik, Zielsetzung, Inhalt, Struktur etc.)
- Erfahrung in der Übersetzung von GMP-Dokumenten von Vorteil
- IT-Affinität mit guten Kenntnissen in den gängigen MS Office Anwendungen
- Eigenverantwortliche, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit im Team
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

**WARUM BAYER**

Unser Leistungspaket ist flexibel, wertschätzend und auf deine Lebensweise zugeschnitten, denn**:Was dir wichtig ist, ist uns wichtig**
- Je nach Art der Arbeit und in Absprache mit deinem Vorgesetzten sind verschiedene **flexible Arbeitszeitmodelle** möglich.
- Deine **Weiterentwicklung** fördern wir durch Zugang zu Lernmöglichkeiten wie LinkedIn Learning und unserer Sprachlernplattform Education First.
- Deine **Gesundheit** und einen selbstfürsorglichen Lebensstil unterstützen wir, durch unsere Gesundheitsplattform #machfit.
- **Nachhaltige Mobilität **bekräftigen wir, durch klimafreundliche Mobilitätsoptionen wie Jobticket und Bike Sharing.
- Spannende **Vorteile** und Zugang zu Rabatten von mehr als 150 Marken erhältst du mit unserem Corporate-Benefits-Programm.
- Diversität feiern wir, mit einer **inklusiven Arbeitsumgebung**, in der du willkommen geheißen, unterstützt und ermutigt wirst, deine ganze Persönlichkeit einzubringen.

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) für einen Einstieg ab sofort für die Dauer von 4 Monaten mit Möglichkeit auf 2 Monate Verlängerung und einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden.

**IHRE BEWERBUNG**

Dies ist Ihre Chance, sich mit uns gemeinsam den größten globalen Herausforderungen unserer Zeit zu stellen: die Gesundheit der Menschen zu erhalten, die wachsende Weltbevölkerung zu ernähren und den Klimawandel zu verlangsamen. Sie haben eine Stimme, Ideen und Perspektiven, die wir hören möchten. Denn unser Erfolg beginnt mit Ihnen. Seien Sie dabei

Bayer begrüßt Bewerbungen aller Menschen ungeachtet von ethnischer Herkunft, nationaler Herkunft, Geschlecht, Alter, körperlichen Merkmalen, sozialer Herkunft, Behinderung, Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft, Religion, Familienstand, Schwangerschaft, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität oder einem anderen sachfremden Kriterium nach geltendem Recht. Wir bekennen uns zu dem Grundsatz, alle Bewerberinnen und Bewerber fair zu behandeln und Benachteiligungen zu vermeiden.

**Standort**: Deutschland : Sachsen-Anhalt : Bitterfeld-Wolfen

**Division**: Consumer Health

**Referenzcode**:797960