Technischer Redakteur - Nuernberg, Deutschland - Siemens

Siemens

Geprüftes Unternehmen

Nuernberg, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Wissen für die Welt von morgen.**

Wir entwickeln Netzwerke, die unsere Städte schlauer mit Licht und Wärme versorgen und kennen uns in Sachen Automatisierung und Digitalisierung in der Prozess
- und Fertigungsindustrie bestens aus. Dafür und für viele weitere Zukunftsprojekte brauchen wir kluge Köpfe, die ihr Können und ihre Kreativität aktiv einbringen. Menschen wie dich Hilf uns dabei, die spannendsten Herausforderungen gemeinsam anzugehen und umzusetzen, worauf es ankommt. Was wir dir bieten ist die Chance, wirklich etwas zu bewegen. Also worauf warten? Mach mit uns den nächsten Schritt in deiner Karriere.

**Verändere mit uns die Welt von morgen.**

**Deine Aufgaben**:

- Erstellung, Pflege und Optimierung von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Umfeld
- Redaktionelle Konzeption, und Weiterentwicklung der bestehenden Dokumentationen in einem XML-basierten Content Management System (COSIMA)
- Informationsrecherche in enger Zusammenarbeit mit den Bereichen Produktmanagement und Entwicklung
- Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen
- Berücksichtigung unserer internen Vorgaben zur Qualitätssicherung

**Dein Profil für "Zukunft möglich machen".**
- Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion/Kommunikation oder eine einschlägige Qualifikation als Technische(r) Redakteur(in) und hast bereits einige Jahre an Berufserfahrung in diesem Bereich sammeln können. Kenntnisse im Bereich der Elektrotechnik wären wünschenswert
- Deine Arbeitsweise basiert auf anerkannten Methoden, wie z.B. Funktionsdesign Themen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten in einem Content Management System hast du bereits angewendet und verinnerlicht
- Du hast technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
- Deine analytischen und kommunikativen Fähigkeiten (auch mit internationalen Teams) sowie eine qualitätsbewusste, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise zeichnen dich aus

**Was wir bieten.**
- 2 bis 3 Tage pro Woche mobiles Arbeiten als globaler Standard
- Ansprechendes Vergütungspaket
- Weiterbildungsmöglichkeiten sowohl für deine berufliche als auch persönliche Entwicklung
- Ein Arbeitsumfeld, in dem sich jeder mit seiner ganzen Persönlichkeit einbringen kann und sich als Teil von Siemens fühlt
- 30 Tage Urlaub sowie vielfältige, flexible Arbeitszeitmodelle, die eine Auszeit für dich und deiner Familie ermöglichen
- Und viele weitere Benefits hier
- Die einzelnen Benefits sind jeweils zugeschnitten auf lokale gesetzliche Anforderungen, Vorgaben verschiedener Job-Profile und Standorte sowie individuelle Präferenzen._

**Wir wollen, dass du willst: Bewirb dich**

Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.

**FAQ** - wenn du eine Frage zum Thema Bewerbung bei Siemens hast.