Mitarbeiter Technische Dokumentation - Offenburg, Deutschland - Peter Huber Kältemaschinenbau AG

Peter Huber Kältemaschinenbau AG

Geprüftes Unternehmen

Offenburg, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen in unserem Redaktionssystem wie z.B. Bedienungsanleitungen
- Selbstständige Recherche technischer Inhalte und Zusammenhänge bei Ansprechpartnern in unterschiedlichen Abteilungen
- Kontinuierliche Optimierung der Dokumente
- Koordination der Übersetzungen
- Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der Dokumentation
- Mitarbeit bei der täglichen Zusammenstellung/Produktion der seriennummern bezogenen Bedienungsanleitungen

**Ihr Profil**:

- Gutes technisches Grundverständnis
- Erfahrungen mit Redaktionssystemen, idealerweise BloXedia, wünschenswert, aber keine Bedingung
- Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen (Word, Excel) und Adobe Acrobat
- Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und zielgruppenorientiert zu beschreiben
- Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
- Zuverlässigkeit und präzises Arbeiten sowie hohe Kommunikations
- und Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse