Friendly German-english Bilingual Translator - Berlin, Deutschland - Red Tape Translation UG

Beschreibung

**Friendly German-English Bilinguals Wanted**

Red Tape Translation _Sprachbegleiter_ go with English speakers to their public office appointments in Berlin to interpret and translate. We are looking for friendly and reliable bilingual people to help us out on a freelance basis.

This freelance job will suit you if:

- You have C2 German and C2 English
- You have a flexible schedule during the week
- You are happy to travel around the Berlin AB Metro area
- You love meeting new people and don't mind having a chat
- You like variety and new challenges: every appointment is different
- You appreciate the value of good customer service
- You have permission to work as a freelancer in Germany

Bonus points if:

- You're a translator already or you have interpreting experience
- You speak or translate in additional languages fluently
- You are generally free in the mornings, in particular on Mondays, Tuesdays and Thursdays

This is a great side job to have if you're a freelancer working for your clients remotely, and is also good for combining with study timetables if you're at university. You can accept appointments when they suit you or turn them down if you're not available. We're a small and very pleasant team to work for: we offer freelancers decent pay rates, training and support whenever needed, quick and efficient communication and we have a good sense of humour.
If you're interested, send a CV and your contact details through Indeed and attach your CV, including the following reference code: FGEBWI2023

**Freundliche, bilinguale Sprachbegleiter in Deutsch-Englisch gesucht**

Die Sprachbegleiter von Red Tape Translation assistieren den englischsprachigen Bewohnern von Berlin, indem sie ihnen bei ihren Behördengängen mit mündlichen und schriftlichen Übersetzungen zur Hilfe stehen. Wir suchen nach freundlichen und zuverlässigen Personen, die bilingual sind und auf Honorarbasis für uns arbeiten können.

Diese Tätigkeit eignet sich für Sie, wenn:

- Sie sprechen Deutsch (C2) und Englisch (C2)
- Sie Ihren Zeitplan unter der Woche flexibel gestalten können
- Sie sich problemlos in der Berlin-AB-Zone bewegen können
- Sie gerne neue Leute treffen und für einen kleinen Plausch zu haben sind
- Sie Gefallen an vielfältigen Aufgaben haben und nicht vor neuen Herausforderungen zurückschrecken: Jeder Termin ist anders
- Sie den Wert von gutem Kundendienst zu schätzen wissen
- Sie die Erlaubnis haben, in Deutschland als Freiberufler zu arbeiten

Bonuspunkte, falls:

- Sie bereits Arbeitserfahrung als Übersetzer oder Dolmetscher mitbringen
- Sie zudem weitere Sprachen flüssig sprechen und in diese übersetzen können
- Sie in der Regel in den Morgenstunden zur Verfügung stehen, insbesondere am Montag, Dienstag und Donnerstag

Wenn Sie als Freiberufler von zuhause aus für ihre Kunden arbeiten, könnte dies der perfekte Nebenjob für Sie sein. Darüber hinaus lässt sich diese Tätigkeit exzellent mit den Stundenplänen an der Universität vereinbaren. Sie können Termine annehmen, wenn diese zeitlich günstig liegen, und sie ablehnen, wenn Sie nicht verfügbar sind.Wir sind ein kleines und sympathisches Team, in dem es sich gut arbeiten lässt: Wir bieten Freiberuflern eine angemessene Vergütung sowie Training und Unterstützung, wann auch immer diese benötigt wird. Wir kommunizieren untereinander schnell und effizient und dennoch kommt auch der Humor bei uns nicht zu kurz.

Wenn Sie Interesse haben, dann schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktinformationen mit dem folgenden Referenzcode: FGEBWI2023

**Job Type**: Contract

Work Location: One location