Fremdsprachensekretär in - Freiburg, Deutschland - Universität Freiburg

Universität Freiburg

Geprüftes Unternehmen

Freiburg, Deutschland

vor 1 Woche

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Der Lehrstuhl Organische Chemie am Institut für Organische Chemie sucht eine*n Fremdsprachensekretär*in (w/m/d)**
- Bewerbungsfrist:
- Veröffentlicht:
- Eintrittstermin: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
- Teilzeitstelle (25 %)
- Kennziffer:

**Beschreibung**:
Es erwartet Sie ein interessantes, selbständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem engagierten, international geprägten Team.

**Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören**
- das Schreiben/Übersetzen/Korrekturlesen deutsch
- und englischsprachlicher Texte und Korrespondenz
- die Anpassung der Homepage der Arbeitsgruppe an das neue Coporate Design und die Redaktion und Pflege des Online-Auftritts
- die Gestaltung von ILIAS-Auftritten der Lehrveranstaltungen der Arbeitsgruppe
- die Unterstützung unserer ausländischen Gastwissenschaftler in organisatorischen Fragen
- die Organisation von Veranstaltungen (Symposien, Vortragsreihen) des Lehrstuhls.

Mit Ihrer Arbeit ergänzen und erweitern Sie das Aufgabenspektrum der bereits im Sekretariat beschäftigten zweiten Fremdsprachensekretärin (75%).

**Idealerweise besitzen Sie**:

- eine abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretär/in oder eine ähnliche Qualifikation
- sehr gute Englischkenntnisse
- evtl. gute Kenntnisse in einer zweiten Fremdsprache, z. B. französisch oder chinesisch
- sicherer Umgang mit moderner Bürosoftware (MS-Office, SAP)
- Erfahrung in der Nutzung von Contentmanagement Systemen
- Erfahrung in der Nutzung des Chemiezeichenprogramms ChemOffice wäre wünschenswert
- Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Zuverlässigkeit

Die Stelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach TV-L bis maximal E9a bei Vorliegen der tariflichen und persönlichen Voraussetzungen (Fremdsprachenkenntnisse jeweils mind. B2 Niveau).

**Bewerbung**:
Bitte bewerben Sie sich in englischer Sprache mit aussagekräftigen Unterlagen und Belegen unter Angabe der Kennziffer bis spätestens Ihre Bewerbung richten Sie bitte in schriftlicher oder elektronischer Form an:
Universität Freiburg
Institut für Organische Chemie
Herrn Dr. Wolfgang Seiche
Albertstr. 21
79104 Freiburg