Junior Technischer Redakteur - Karlsruhe, Deutschland - OSBRA – Formteile GmbH

OSBRA – Formteile GmbH

Geprüftes Unternehmen

Karlsruhe, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

INIT Group

3,9 (158 Bewertungen auf )

Junior Technischer Redakteur (m/w/d)

Ab sofort gesucht (unbefristet)
20-40 h pro Woche
Kein Gehalt angegeben
Teilweise Homeoffice möglich
Was erwartet dich?
Du erstellst und erweiterst technische Beschreibungen in Deutsch und Englisch (z.B. Anwenderdokumentationen, Handbücher, Online-Hilfen)
Du übernimmst die redaktionelle Endprüfung von Texten, Produktbeschreibungen und Pflichtenheften
Du pflegst das Content-Management-Systems (SCHEMA ST4) zur Dokumentationserstellung und -verwaltung
Du erweiterst und aktualisierst unsere Produktterminologie und unterstützt bei der Verbreitung im Unternehmen
Du arbeitest eng mit verschiedenen Fachabteilungen aus den Bereichen Schulung, Entwicklung (Soft
- und Hardware) und Marketing (Kundenbroschüren, Produktinformationen) zusammen

Ohne Personalverantwortung

Bereiche
Technische Redaktion
Was bieten wir dir?
Aktuelles Smartphone (iOS/Android) zur beruflichen & privaten Nutzung
Flexible Arbeitszeiten, Gleitzeitregelung und Home Office
Freie Getränke + wöchentlich frisches Obst
"Fun Area" mit Gaming-Lounge, Massagesessel, Tischtennis & Co.
iOS / Android Smartphone (bei Festanstellung), auch für private Nutzung
Modernes Equipment + freie Arbeitsplatzgestaltung
Sport
- und Freizeitangebote + Firmen-/Teamevents
Unsere Academy zur Weiterbildung

**Leistungen on Top**: Fahrkostenzuschuss, Mitarbeiterbeteiligung, Erstattung Kinderbetreuungskosten

Betriebsarzt

Bezahlte Weiterbildung

Ehrenamtlich engagiert

Elternzeit

Fahrzeugpool

Kostenlose Kursangebote

Massagen

Mehr anzeigen
Was solltest du mitbringen?
Du hast eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich technische Redaktion / Kommunikation
- und Medienmanagement / Technikdokumentation / Informationsdesign oder vergleichbarer Fachrichtung abgeschlossen
Du konntest per Berufseinstieg, durch Praktika oder Nebenjobs erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und im Lektorat von Texten sammeln
Du bist routiniert in der Nutzung gängiger MS Office-Programme (Word, Outlook)
Du besitzt idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen wie SCHEMA ST4 oder Programmen zur Bildbearbeitung
Du bist sprachaffin, hast technisches Grundverständnis und übersetzt komplexe Sachverhalte gerne in verständliche Texte
Du beherrschst sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse (in Wort & Schrift)

Mit Berufserfahrung

Sprachen
Englisch
Deutsch
Kenntnisse und Fähigkeiten
Technische Dokumentation
Technische Redaktion
Redaktionssystem
Bildbearbeitung