Technische Redakteure - Hamburg, Deutschland - Etteplan

Etteplan

Geprüftes Unternehmen

Hamburg, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Etteplan ist ein Engineering Unternehmen das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größen Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte.

Als internationales Unternehmen, arbeiten wir in den unterschiedlichsten Branchen (Anlagenbau, Automotive, Chemie, Energietechnik, Maschinenbau, Rüstungsindustrie).

Wir suchen stetig bundesweit nach neuen Mitarbeitern die sich für das Strukturieren, Erklären und Visualisieren von technischen Sachverhalten interessieren.

**Ihre Aufgaben**:

- Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Instandhaltungs-, Prüf
- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden oder Schulungsunterlagen.
- Selbstständige Recherche und Zusammentragen von Informationen, um Kundenwünsche zielgerichtet zu realisieren.
- Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin
- und prozessgerechten Umsetzung.
- Enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.

**Ihr Profil**:

- Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im Bereich der technischen Kommunikation, dem Maschinen
- und/oder Anlagenbau, der Elektrotechnik, der Medien
- und Kommunikationswissenschaften oder vergleichbar.
- Alternativ Berufserfahrung als Mechaniker/in, Elektroniker/in, Technische/r Zeichner/in mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in oder Studium).
- Berufs
- oder Quereinsteiger arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein.
- Eine sichere Ausdrucksweise in Wort und Schrift
- Begeisterung für Technik
- Flexibilität und Teamfähigkeit
- Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung
- Deutsch Niveau C1
- Englisch Niveau mindestens B1

**Wünschenswert**:

- Erfahrungen in gängigen Text-, Bild
- und Grafikprogrammen (InDesign, FrameMaker, Illustrator, Photoshop, etc.).
- Erfahrungen in gängigen Content Management Systemen (CMS)

**Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.**

**Wir bieten**
- Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeiten und Pausengestaltung, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
- Mobilität: Remote Arbeiten möglich, Laptop, Jobrad
- Persönliche Entwicklung: Karrieremodell, Mitarbeitergespräche individuell und zielgerichtet
- Attraktive Vergütung: Unbefristete Festanstellung, flache Hierarchien, 31 Tage Urlaub, Sonderurlaub (z. B. Umzug)
- Internationales Unternehmen: Unterschiedliche Branchen (Anlagenbau, Automotive, Chemie, Energietechnik, Maschinenbau, Militär)
- Onboarding mit Patenschaft: Duz-Kultur, strukturierte Einarbeitung
- Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, Betriebsarzt u. v. m.
- Get together: Gemeinsame Events, Sportveranstaltungen, kein Dresscode