Technischer Redakteur - Mannheim, Deutschland - Brunel

Brunel

Geprüftes Unternehmen

Mannheim, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur.

**Ihre Aufgabe**
- Ihre Hauptaufgabe als Technischer Redakteur liegt in der eigenständigen Ausarbeitung von Vorschriften für die Montage, den Betrieb sowie für die Wartung und Instandsetzung im Bereich Maschinen
- und Anlagenbau.
- Sie erstellen kompetente Reparaturanleitungen, Handbücher und Wartungsanleitungen und führen diese in die bestehenden Systeme ein.
- Die formale und sprachliche sowie inhaltliche Prüfung und Korrektur der bestehenden Dokumente fällt ebenfalls in Ihr Aufgabengebiet.
- Gelegentlich unterstützen Sie die Kollegen bei Übersetzungsaufgaben Deutsch - Englisch und Englisch - Deutsch.

**Ihr Profil**
- Sie sind Diplom Ingenieur, Master, Bachelor, Techniker oder Meister mit Fachrichtung Verfahrenstechnik / Maschinenbau und konnten durch Ihre berufliche Praxis (gerne auch durch Praktika) bereits Erfahrungen im Bereich der Redaktion und Dokumentation sammeln.
- Neben Kenntnissen in AutoCAD verfügen Sie über weiteres Know-how in beispielsweise Rohr
- und Instrumentenschemata, Explosionsschutz, Wasserhaushaltsrecht, Genehmigungsverfahren und / oder Druckbehältern.
- Für diese Position werden sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1 Niveau) und Englischkenntnisse (mind. B1 Niveau) vorausgesetzt.

**Wir Bieten**
Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit; sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Bachelor of Science / Engineering / Arts Fachhochschule