Technischer Redakteur - Erlangen, Deutschland - FERCHAU

FERCHAU

Geprüftes Unternehmen

Erlangen, Deutschland

vor 1 Woche

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Sie teilen unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und wollen sich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann kommen Sie zu FERCHAU: Als ambitionierter Kollege (m/w/d), der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Ihr Aufgabengebiet
- Selbstständige Erstellung innovativer und kundenorientierter Produktdokumentationen für die Automatisierungstechnik in der Werkzeugmaschinenindustrie
- Verständnis komplexer technischer Sachverhalte und Ableitung von Publikationskonzepten für verschiedene Formate
- Expertise in der Nutzung von Digitalisierungsmöglichkeiten zur Integration von Produkten und Kundenlösungen
- Umwandlung von technischen Rohinhalten in anwendungsorientierte und zielgruppenorientierte Sprache für internationale Partner
- Erstellung moderner Illustrationen und Grafiken für digitale Produktdokumentationen
- Integration von Metadaten und Konfiguration der Informationsmodule für die Erzeugung von PDF- und HTML5-Formaten

Das erwartet Sie bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.

Ihr Profil
- Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung multimediale Dokumentation, technische Dokumentation, Kommunikation und Medienmanagement o.ä., sowie erste Berufserfahrung in einem ähnlichen Bereich.
- Sie verfügen über das erforderliche technische Knowhow in den zu bearbeitenden Sachgebieten - Sie wissen, was ein Elektromotor oder ein Frequenzumrichter ist und sind in der Lage deren Funktionalitäten zu beschreiben
- Kenntnisse in der Produktmodellierung, der Attribuierung von Informationsbausteinen sowie deren regelbasierten Nutzung für kontextsensitive Kundenapplikationen
- Sie verfügen über erste Kenntnisse im Umgang mit dem Siemens Redaktionssystem SIPS SCHEMA ST4 oder ähnlichen Content Management Systemen sowie Anwendungskenntnisse in kundenoptimierter Usability von technischer Dokumentation
- Erfahrungen mit Terminologie Management sowie Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen z. B. Adobe Illustrator Photoshop und mit Adobe Acrobat liegen bereits vor
- Die deutsche und englische Sprache beherrschen sie verhandlungssicher in Wort und Schrift (C1)

Unser Team lebt von Vielfalt. Experten, die Ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewerben Sie sich Online unter der Kennziffer ID NLST bei Frau Katharina Goebel. Das nächste Level wartet auf Sie