Editor Technical Documentation - Hamburg, Deutschland - Abbott Laboratories

Abbott Laboratories

Geprüftes Unternehmen

Hamburg, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie.

In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000 Mitarbeiter:innen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Logistik, Produktion und Vertrieb vertreten. Neben dem deutschen Hauptsitz in Wiesbaden hat Abbott Standorte in Hannover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Jena, Köln und Hamburg.

**Arbeiten bei Abbott**

Bei Abbott finden Sie eine Aufgabe, die von Bedeutung ist, und können sich weiterentwickeln und lernen, für sich und Ihre Familie sorgen, sich selbst verwirklichen und ein erfülltes Leben führen. Sie haben Zugang zu:

- Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen
- Einem attraktiven Benefit-Paket (z.B. attraktiver Abbott Pension Plan, Job Rad, Mitarbeiteraktienkaufprogramm)
- Einer herausfordernden Position in einer schnell wachsenden krisenunabhängigen Branche
- Teil eines dynamischen, hochqualifizierten und motivierten Teams zu werden
- Flachen Hierarchien, einer offenen und wertschätzenden Mentalität inklusive effizienter, konstruktiver Kommunikationswege
- Einem multinationalen Umfeld, in dem wir die Entwicklung unserer Talente innerhalb des Unternehmens fördern
- Einem Unternehmen, das als eine der Best Big Companies to Work For anerkannt ist und als bester Arbeitsplatz für Vielfalt, arbeitende Mütter, weibliche Führungskräfte und Wissenschaftler:innen sowie als Top Employer Deutschlands ausgezeichnet wurde

Abbott Automation Solutions (AAS) in Hamburg such einen Editor Technical Documentation (m/w/d)

**Aufgaben**:

- Koordination und Mitarbeit bei der Erstellung der Technischen Dokumentation, im Speziellen unserer Gebrauchsanweisungen.
- Definition und Priorisierung der Themen für die Anwender-Dokumentation zur Umsetzung durch externe Partner
- Anwendergerechte Beschreibung von Produktänderungen
- Entsprechende Mitarbeit in Entwicklungsprojekten
- Planung, Terminverfolgung und Status-Reporting
- Anleitung und Steuerung der internen und externen Zuarbeit
- Einhaltung der Qualitäts
- und Terminziele
- Koordination der Freigaben gemäß interner Prozesse und Tools
- Koordinierung der Übersetzung von Technischer Dokumentation
- Mitwirkung bei der Erstellung von Abläufen (Workflows) und Verfahrensanweisungen (SOP)

**Qualifikation**:

- ** Abgeschlossene technische/naturwissenschaftliche Ausbildung oder Studium mit einer entsprechender Qualifikation**:

- ** Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Gebrauchsanweisungen oder deren Anwendung/Schulung im Medizin-/Labortechnischen Umfeld**:

- ** Erfahrung bei der Steuerung interner und externer Dienstleister**:

- ** Versierter Umgang mit den Adobe und Office Produkten**:

- ** Sehr gute Deutsch
- und sehr gute Englischkenntnisse**:

- ** Teamfähig, flexibel, belastbar**:
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir freuen uns auf Sie

Folgen Sie Ihren Karrierezielen bei Abbott für vielfältige Möglichkeiten mit einem Unternehmen, das Ihnen helfen kann, Ihre Zukunft aufzubauen und Ihr bestes Leben zu führen. Abbott ist ein Arbeitgeber für Chancengleichheit, der sich der Vielfalt der Mitarbeiter verschrieben hat.

Schwerbehinderte Bewerber:innen werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir ausschließlich Online-Bewerbungen über unser Online-Bewerbungsportal berücksichtigen. Bewerbungen per E-Mail oder per Post können nicht verarbeitet werden. Originalunterlagen werden nicht zurückgeschickt.