Technische r Redakteur in - Salzkotten, Deutschland - WTK-Elektronik GmbH

Beschreibung

Du bist auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung im Bereich der technischen Redaktion? Der Einsatz von Redaktionssystemen (idealerweise Schema ST4) sind dir vertraut? Dann bist du bei uns genau richtig Wir suchen einen technisch versierten Redakteur, der unser Team unterstützt._

**Stellenbeschreibung**:

- Du nutzt für deine tägliche Arbeit das Redaktionssystem Schema ST4
- Du erstellst und pflegst Bedienungs
- und Anbauanleitungen sowie PCNs und Datenblätter
- Du erstellst und pflegst Service
- und Updateanleitungen
- Du pflegst unsere Terminologie Datenbank für Begriffe die in unseren Geräten verwendet werden
- Du verantwortest das Übersetzungsmanagement von Anleitungen und Softwaretexten

**Dein Profil**:

- Du hast ein abgeschlossenes Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung
- Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs-/ und Anbauanleitungen konntest Du bereits sammeln
- Der Einsatz von Redaktionssystemen ist nichts Neues für Dich
- Sehr gute Deutsch
- und gute technische Englischkenntnisse in Wort und Schrift zeichnen Dich aus
- Erste Erfahrungen in b2 und D3 sind ideal
- Ausgeprägte Teamkompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Qualitätsbewusstsein runden Dein Profil ab