Technischer Redakteur - Munich, Deutschland - FERCHAU

FERCHAU

Geprüftes Unternehmen

Munich, Deutschland

vor 1 Woche

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Technologien auf das nächste Level heben. Sich Herausforderungen stellen und an den Innovationen von morgen arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Experten wie Sie: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Sie möchten Ihr Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten Ihnen eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, an denen Sie weiterwachsen und Ihr Profil schärfen können.

Diese Herausforderungen übernehmen Sie
- Erstellung von Texten für Fahrzeugdisplays, Apps und Portale in deutscher Sprache für einen Automobilhersteller
- Qualitätssicherung der Texte bezüglich Terminologie, Benutzerfreundlichkeit und übersetzungsgerechter Gestaltung
- Abstimmung der Texte mit den Fachabteilungen und Entwicklern auf Kundenseite
- Planung und Überwachung der Projektmeilensteine, Auftragskoordination sowie Auslieferung der Texte
- Projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie und des internen Wissensmanagements

Das nächste Level beginnt hier
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Ihr Profil
- Abschluss im Bereich Technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach
- oder Kommunikationswissenschaft oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der redaktionellen Arbeit oder im UX-Writing sowie mit Redaktionssystemen
- Affinität zu technischen Themen im Automobilbereich, idealerweise erste Projekterfahrung in diesem Umfeld
- Verhandlungssichere Englischkenntnisse
- Ziel
- und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Teamplayer, Service
- und Kundenorientierung sowie Organisationstalent

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen Am schnellsten geht es, wenn Sie sich direkt bewerben - gerne online unter der Kennziffer ID MAuto bei Frau Antje Drobner. Lassen Sie uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorne bringen