Technischer Redakteur Rail - Braunschweig, Deutschland - ESE Engineering und Software-Entwicklung GmbH

ESE Engineering und Software-Entwicklung GmbH

Geprüftes Unternehmen

Braunschweig, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Technology To Trust**

**Als Tochter der DB Engineering & Consulting sind wir Teil von einem der größten Ingenieurdienstleister Deutschlands und gehören zur international agierenden DB E.C.O. Group. Mit unseren modernen und wissensbasierten Teams sind wir Technologiepartner namhafter Unternehmen aus dem Mobilitäts
- sowie Industriesektor.
Unsere Erfolgsfaktoren sind Teamgeist und Weiterbildung Gemeinsam realisieren wir Projekte aus verschiedenen Bereichen wie Software-Entwicklung und -Test, Validierung oder Consulting sowie Assessment Services, Konstruktion und IT-Services. Steig ein und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte
Als technischer Redakteur (m/w/d) betrachtest Du die jeweiligen Technologien aus unterschiedlichen Perspektiven und bist für die Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen in verschiedenen Projekten im Rail-Bereich zuständig.
Wir suchen Dich als Verstärkung für unsere Teams in den Regionen Braunschweig und Berlin.

**Was Du bei uns machst**

*
*
- Selbstständige und eigenverantwortliche Informationsrecherche in Fachabteilungen
- Zielgruppenorientierte Informationsaufbereitung der Rechercheergebnisse
- Strukturiertes und regelkonformes Arbeiten in xml-Redaktionssystemen
- Schreiben von Texten und Erstellung von Grafiken, Datenblättern und Messprotokollen
- Erstellen von präventiven und korrektiven Wartungs
- und Instandhaltungsanweisungen
- Lektorat von neu erstellten und überarbeiteten Dokumenten
- Umsetzung der Anforderungen aus Terminologie, Normen und Regelwerken
- Einhaltung der Notwendigkeiten für multilinguale Workflows und Übersetzungen

**Wann Du zu uns passt**

*
*
- Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich, alternativ Quereinsteiger mit mehrjähriger Erfahrung in der technischen Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation
- Sehr gutes technisches Verständnis
- Kenntnisse in xml-basierten Redaktionssystemen und in der Anwendung von Grafikprogrammen
- Systematisches und logisch-analytisches Denken mit Affinität zu Qualität und Genauigkeit
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und schriftliches Ausdrucksvermögen
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

**Was wir Dir bieten**

30 Tage Urlaub

Individuelle Weiterbildung in der ESE-Academy

Work-Life-Balance und nach Absprache Mobile Working

Mitarbeiter
- und Teamevents

Wertschätzendes Arbeitsklima und Vertrauenskultur

Mentoring-Programm

**Was wir Dir bieten**
- 30 Tage Urlaub
- Individuelle Weiterbildung in der ESE-Academy
- Work-Life-Balance und nach Absprache Mobile Working
- Mitarbeiter
- und Teamevents
- Wertschätzendes Arbeitsklima und Vertrauenskultur
- Mentoring-Programm

**Über die ESE GmbH**

Art der Stelle: Vollzeit