Werkstudent Übersetzung - Leipzig, Deutschland - Relaxdays GmbH

Relaxdays GmbH

Geprüftes Unternehmen

Leipzig, Deutschland

vor 2 Tagen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Unser **Content Europa Team** verantwortet das internationale Content Management unseres riesigen Produktsortiments. In dieser Rolle kümmerst du dich zusammen mit deinen Kollegen um die Übersetzung der deutschen Produktbeschreibungen in die spanische Sprache. Darüber hinaus übernimmst du die Keyword Recherche und das Content Management in unserem hauseigenen System.

**Deine Aufgaben sind**:

- Du schaust hinter die Kulissen verschiedener Marktplätze und optimierst unsere Produktdarstellung
- Du bist verantwortlich für die Datenpflege in unserem hauseigenen Content Management System
- Du bekommst Einblicke in den landespezifischen Keywordrecherche-Prozess
- Du probierst dich in der Erstellung und Übersetzung ansprechender Produkttexte für den spanischen Markt aus

**Damit überzeugst Du uns**:

- Du hast gute Kenntnisse in Deutsch und Spanisch
- Du hast idealerweise erste Erfahrung im Copywriting und in der Übersetzung
- Du arbeitest zielorientiert und verlässlich
- Du bist präzise und hast eine schnelle Auffassungsgabe
- Du bist sicher im Umgang mit MS Office

**Deine Vorteile bei Relaxdays**
- Modernes Arbeitsumfeld und tolle Kollegen
- Vereinbarkeit von Privatleben & Job, sehr flexible Arbeitszeiten
- Mitgestaltungsmöglichkeiten in einer schnell wachsenden Branche
- Regelmäßige und individuelle Weiterbildungen
- Positive Fehlerkultur - Lernen heißt auch Fehler machen
- Höhenverstellbare Tische und ergonomische Arbeitsplätze
- Täglich kostenfreies frisches Obst und Kaffee
- Regelmäßige Firmenevents - Sommerparty und Weihnachtsfeier
- Büro in Innenstadtlage (zentraler geht's kaum)
- Großer Sozial
- und Pausenbereich mit hochmoderner Küche
- Mitarbeiterrabatt, Corporate Benefits & Firmenevents

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- 8-Stunden-Schicht
- Gleitzeit
- Keine Wochenenden
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Betriebsarzt
- Essenszuschuss
- Flexible Arbeitszeiten
- Gleitzeit
- Homeoffice
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz
- Mentoring-Programm für Mitarbeiter
- Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens
- Sprachkenntnisse werden vermittelt
- Zusätzliche Urlaubstage

Berufserfahrung:

- Übersetzung: 1 Jahr (Wünschenswert)

Sprache:

- Englisch (Wünschenswert)

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 04109 Leipzig

Flextime