Technischer Redakteur - Munich, Deutschland - Etteplan

Etteplan

Geprüftes Unternehmen

Munich, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Etteplan ist ein Engineering Unternehmen mit weltweit mehr als 4000 Mitarbeitenden. Wir sind neben dem Engineering einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland und bieten als Full-Service-Dienstleister das komplette Portfolio der Technischen Kommunikation an. Von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte.

**Aufgaben**
- Erstellung zielgruppenorientierter Betriebs-, Bedienungs
- und Wartungsanleitungen für unsere Kunden.
- Recherche technischer Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen, Wartungsplänen und Onlinehilfen sowie Überprüfung dieser am Produkt.
- Erstellung der Technischen Dokumentation in einem XML-basierten Redaktionssystem (z.B. SCHEMA ST4).
- eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin
- und prozessgerechten Umsetzung.
- enge Zusammenarbeit mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden.

**Profil**
- Abgeschlossenes Studium zum/zur Technischen Redakteur:in oder abgeschlossenes technisches Studium z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in)
- Erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur/in
- Erfahrungen in gängigen Text-, Bild
- und Grafikprogrammen sind wünschenswert.
- Begeisterung für technische Themen (z.B. Fertigungstechnik, Spezialmaschinenbau).
- Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung.
- Reisebereitschaft zum Kunden ca. 1-mal pro Woche.
- Wohnort nahe Mindelheim/München/Ottobrunn wäre vorteilhaft (Remote Arbeit möglich).
- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse.

**Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.**

**Wir bieten**
- Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeiten und Pausengestaltung, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
- Mobilität: Remote Arbeiten möglich, Laptop, Jobrad
- Persönliche Entwicklung: Karrieremodell, Mitarbeitergespräche individuell und zielgerichtet
- Attraktive Vergütung: Unbefristete Festanstellung, flache Hierarchien, 30 Tage Urlaub, Sonderurlaub (z. B. Umzug)
- Internationales Unternehmen: Unterschiedliche Branchen (Anlagenbau, Automotive, Chemie, Energietechnik, Maschinenbau, Militär)
- Onboarding mit Patenschaft: Duz-Kultur, strukturierte Einarbeitung
- Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, Betriebsarzt u. v. m.
- Get together: Gemeinsame Events, Sportveranstaltungen, kein Dresscode