Fremdsprachenassistent:in (W/m/d) - Bremen, Deutschland - Universität Bremen

Universität Bremen

Geprüftes Unternehmen

Bremen, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Fachbereich 3 - Mathematik/Informatik

**Entgelt
- / Besoldungsgruppe E 7 - **Vollzeit**
**Kennziffer**: A147-24
**Bewerbungsfrist**:
Öffentliche Ausschreibung

An der Universität Bremen ist im Fachbereich 3 - Mathematik/Informatik zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle unbefristet zu besetzen:
**Fremdsprachenassistent:in (w/m/d)**
**Entgeltgruppe 7 TV-L**

mit einer vollen Stelle (39,2 Wochenstunden)
- Die Stelle ist teilzeitgeeignet.Stellenbeschreibung

Offen für unkonventionelle Ansätze in Forschung und Lehre hat die Universität Bremen sich seit ihrer Gründung vor 50 Jahren ihren Charakter als Ort der kurzen Wege für Menschen und Ideen bewahrt. Mit einem breiten Fächerspektrum verbinden wir außergewöhnliche Leistungsstärke und großes Innovationspotenzial. Als ambitionierte Forschungsuniversität stehen wir für den Ansatz des Forschenden Lernens und eine ausgeprägte Orientierung an Interdisziplinarität. Wissenschaftliche Kooperationen weltweit gestalten wir aktiv und partnerschaftlich.
Heute lernen, lehren, forschen und arbeiten rund Menschen auf unserem internationalen Campus. In Forschung und Lehre, Verwaltung und Betrieb bekennen wir uns nachdrücklich zu den Zielen der Nachhaltigkeit, Klimagerechtigkeit und Klimaneutralität. Unser Bremer Spirit drückt sich aus im Mut, Neues zu wagen, in einem unterstützenden Miteinander, in Respekt und Wertschätzung füreinander. Mit unserem Studien
- und Forschungsprofil und als Teil des europäischen YUFE-Netzwerks übernehmen wir gesellschaftliche Verantwortung in der Region, in Europa und der Welt.

Im Bereich der Sekretariate des Fachbereichs wird eine Unterstützung in der Arbeitsgruppe "Digitale Transformation öffentlicher Dienste" unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. Björn Niehaves gesucht.

Wenn Sie Interesse haben, in einem international tätigen Forschungsumfeld an der Universität Bremen tätig zu sein, wenn Sie gewohnt sind, motiviert, flexibel und engagiert zu arbeiten sowie gerne mit Studierenden und Universitätsangehörigen zusammenarbeiten, dann sollten Sie sich auf diese Stelle bewerben.

**Das Aufgabengebiet umfasst**:

- Korrespondenz, Textverarbeitung und Rechtschreibkorrektur in deutscher und englischer Sprache, Übersetzungen, Mitwirkung bei der Erstellung von Berichten
- Verwaltungsaufgaben in Lehre und Forschung, insbesondere:

- verwaltungsmäßige Betreuung der Forschungsaktivitäten und Drittmittelvorhaben
- Mitarbeit bei der Vorbereitung von Lehrmaterialien
- Mitarbeit bei der Lehrveranstaltungsplanung
- Betreuung der administrativen Abwicklung von Studienangelegenheiten (Bachelor
- und Masterarbeiten, Prüfungen, Zulassungen, usw.)
- administrative Organisation und Abwicklung von Tagungen, Vorträgen, Projektmeetings, Gästen
- Abwicklung von Beschaffungen über SAP
- Allgemeine Sekretariatsaufgaben

Voraussetzungen
- Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zur Fremdsprachenassistent:in (w/m/d) mit der Fremdsprache Englisch oder gleichwertiger Qualifikation, vorzugsweise nachzuweisen durch mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung
- Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift, sowie sehr gute Englischkenntnisse (Level C1 Gemeineinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen - CEF)
- Erfahrung in selbstständiger Büroorganisation und Sekretariatsarbeit
- Organisationsgeschick, Eigeninitiative und Kommunikationskompetenz
- Sicherer Umgang mit E-Mail und der Standardsoftware (z.B. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware), sowie die Bereitschaft, sich in neue Software-Tools einzuarbeiten
- Teamfähigkeit und Interesse, sich für die Arbeitsgruppen zu engagieren

Allgemeine Hinweise
- Bei Rückfragen zu dieser Ausschreibung wenden Sie sich bitte an Frau Andrea Gerke, Telefon: 0421/ oder per E-Mail an: agerke
- uni-

Die Universität ist familienfreundlich, vielfältig und versteht sich als internationale Hochschule. Wir begrüßen daher alle Bewerberinnen/Bewerber unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderten Menschen wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung der Vorrang gegeben.

Ihre Bewerbung mit Ihren vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Qualifikationsnachweise, Zeugnisse) richten Sie bitte unter Angabe der **Kennziffer A147-24** bis zum ** ** an:
**Universität Bremen**
**Fachbereich 3 - Verwaltung**
**Andrea Gerke**
**Bibliothekstr. 5**
**28359 Bremen**
- oder als eine PDF-Datei auf dem unverschlüsselten elektronischen Postweg an Andrea Gerke, agerke
- uni-
- Wir bitten Sie, uns von Ihren Bewerbungsunterlagen nur Kopien (keine Mappen) einzureichen, da wir sie nicht zurücksenden können. Sie werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet.
- Etwaige Kosten für das Bewerbungsverfahren können