Fremdsprachenkorrespondentin (M/w/d) - Regensburg, Deutschland - CIC Invest GmbH

CIC Invest GmbH

Geprüftes Unternehmen

Regensburg, Deutschland

vor 10 Stunden

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Zur Verstärkung unseres stetig wachsenden Teams suchen wir ab sofort Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) bzw. Übersetzer (m/w/d) in Voll
- oder Teilzeit am Standort Regensburg oder Brixen, ab 2024 auch in Bozen.**

**IHRE AUFGABEN**:

- Eigenständige und aktive Unterstützung der Geschäfts
- und Projektleitung in operativen, strategischen und organisatorischen Belangen
- Formatierung, Übersetzung und Korrekturlesen von Dokumenten
- Bearbeitung der Korrespondenz in deutscher und italienischer Sprache
- Verwaltung und Bearbeitung diverser E-Mail-Accounts
- Professionelles Büro-, Termin-, Reise-, Informations
- und Dokumentenmanagement
- Planung, Organisation, Steuerung und Kontrolle übertragener Projekte in Abstimmung mit der Geschäfts
- und Projektleitung
- Verwalten und Koordinieren von Verträgen
- Selbständige Erstellung von Übersichten und Auswertungen
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem gesamten Team in Deutschland und im Ausland

**IHR PROFIL**:

- Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) oder Fremdsprachensekretär (m/w/d) oder Übersetzer (m/w/d) oder Dolmetscher (m/w/d) oder vergleichbar
- Sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sehr gute Italienischkenntnisse in Wort und Schrift
- Geschick im Planen, Organisieren und Nachhalten von Aufgaben
- Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten
- Sorgfältige, strukturierte, selbstständige Arbeitsweise
- Motivation, Einsatzbereitschaft und Eigeninitiative
- Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie ein hohes Maß an Diskretion und Loyalität

**UNSER ANGEBOT**:

- Unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Überdurchschnittliche Vergütung
- Flexible Arbeitszeitenregelung
- Home-Office-Möglichkeit
- Attraktive Arbeitsplätze in einem modernen Büro (mit Dachterrasse) in sehr guter Lage und mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung sowie Tiefgaragen-Parkplätzen
- Vielseitiges, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Tätigkeitsfeld
- Individuelle Einarbeitung und Unterstützung durch langjährige Mitarbeiter
- Hochmotiviertes Team mit kurzen Kommunikationswegen und entspannter Arbeitsatmosphäre
- Möglichkeit der Mitgestaltung eines dynamisch wachsenden Unternehmens

**IHRE BEWERBUNG**:
Wenn Sie sich beruflich neu orientieren und künftig Teil unseres Teams sein möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Zeugnissen, Ihrem möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellungen, die wir gerne per Post oder Mail entgegen nehmen.

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- Gleitzeit
- Montag bis Freitag

Leistungen:

- Firmenhandy
- Flexible Arbeitszeiten
- Gleitzeit
- Homeoffice
- Kostenloser Parkplatz

Ausbildung:

- Mittlere Reife oder gleichwertig (Wünschenswert)

Berufserfahrung:

- Fremdsprachenkorrespondenz: 1 Jahr (Wünschenswert)

Sprache:

- Italienisch (Erforderlich)

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in 93049 Regensburg