Serviceredakteur (M/w/d) - Saarbrucken, Deutschland - RAUCH Landmaschinenfabrik

RAUCH Landmaschinenfabrik
RAUCH Landmaschinenfabrik
Geprüftes Unternehmen
Saarbrucken, Deutschland

vor 3 Wochen

Lena Wagner

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter
Beschreibung
Als internationaler Hersteller für moderne Landtechnik im Bereich der Dünge-, Sä-, und Winterdiensttechnik erwirtschaftete unser familiengeführtes Unternehmen im letzten Geschäftsjahr einen Umsatz von über 127 Mio. Euro. Mit einem Exportanteil von 70% und über 400 engagierten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen bieten wir Ihnen ein inspirierendes Arbeitsumfeld. Hierbei sind auch ca. 30 Auszubildende und duale Studenten ein wichtiger Bestandteil unseres Teams, da wir großen Wert auf die Förderung junger Talente legen. Gemeinsam produzieren wir an unserem modernen Standort in Rheinmünster (in der Nähe von Baden-Baden, Bühl und Rastatt) jährlich innovative Maschinen. Bei uns wird das Miteinander großgeschrieben. Dies wird geprägt durch unsere offene Kommunikation und eine Du-Kultur, die ein dynamisches und gemeinschaftliches Arbeitsumfeld schafft. Werden auch Sie Teil unserer über 100-jährigen Erfolgsgeschichte und gestalten Sie die Zukunft der Landtechnik mit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie in unserem Team willkommen zu heißen

**Einsatzort**:
Victoria Boulevard E200
77836 Rheinmünster

**Ansprechpartner**:
Frau Maren Voncina


**Ihre Perspektiven**:

- Unser Erfolg ist auch Ihr Erfolg: Bei uns erhalten Sie erfolgsorientiertes Weihnachtsgeld
- Mit 30 Tagen Urlaub (automatisch Urlaub an Brückentagen) und zusätzlichem Urlaubsgeld in der Tasche steht Ihrer nächsten Reise nichts mehr im Weg
- Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen: Wir bieten Ihnen Entspannungsmassagen, JobRad-Fahrradleasing und motivierende Sport-Challenges
- Mitarbeiterevents zum Feiern von gemeinsamen Erfolgen stärken das Miteinander
- In unserer neuen, modernen Kantine wird mit täglich frischem Essen für Ihr leibliches Wohl gesorgt
- Verständnis für Ihr Privatleben durch die Gewährung von Sonderurlaub, Gleitzeittagen und Zuschüsse bei besonderen Anlässen
- Mitarbeiterrabatte bei verschiedenen Anbietern (z.B. im Bereich Mode, Technik, Reisen, etc.)

**Unsere Anforderungen**:

- Erstellung und Pflege von Service-Handbüchern im Redaktionssystem TIM in Abstimmung mit den Service-Technikern unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie und TD spezifischen Normen
- Anpassung des Contents anhand des Redaktionsleitfadens
- Erstellung von grafischen bzw. nonverbalen Service
- und Reparaturanleitungen sowie Montage-Anleitungen
- Allgemeine Tätigkeiten in der Service-Redaktion (Texte, Grafiken, Fotos, Renderings, Videos, etc.)
- Internationale Zusammenarbeit mit unserem französischen Partner und unserer Technischen Redaktion
- Mitarbeit bei der Optimierung der Prozesse zur Dokumentationserstellung (digitale Benutzerinformation)
- Erstellung von Technischen Informationen und Übersetzungen
- Erstellung von Service-Workflows und Schulungs
- und Anleitungs-Videos zur Verbesserung unserer Service-Qualität und als Grundlage für Technische Trainings

**Ihr Profil**:

- Abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker (m/w/d) oder ähnliche Qualifikation
- Technisches Hintergrundwissen, Verständnis für Technische Zusammenhänge
- Idealerweise haben Sie schon Erfahrungen in den Bereichen technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement
- Weiterbildung zum technischen Redakteur (TEKOM) oder vergleichbare Qualifikation sind von Vorteil (können aber auch erlernt werden)
- Gute Kenntnisse mit XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise mit TIM
- Erfahrung mit Grafik-, CAD- und Renderingtools, idealerweise mit Creo, Keyshot und der Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator u.a.) von Vorteil
- Grundlagenkenntnisse im Bereich Terminologie
- und Übersetzungsmanagement von Vorteil
- Sichere Deutsch
- und Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab (Französisch von Vorteil)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt Unsere Ansprechpartnerin Frau Voncina freut sich schon sehr auf Ihre Bewerbung und beantwortet Ihnen auch gerne im Voraus alle diesbezüglichen Fragen.
Mehr Jobs von RAUCH Landmaschinenfabrik
Alle Jobs von RAUCH Landmaschinenfabrik anzeigen