Übersetzer und Unterstützung für Übersetzungstechnologie - Chemnitz, Deutschland - InnovateTech

InnovateTech

Geprüftes Unternehmen

Chemnitz, Deutschland

vor 2 Tagen

Geschrieben von:

Hans Becker

beBee Recruiter

Beschreibung

**STELLENBESCHREIBUNG**

Bist du ein erfahrener Übersetzer mit Leidenschaft für Übersetzungstechnologien? Möchtest du deine Fähigkeiten einsetzen, um Amnesty International bei der Erreichung unserer strategischen Ziele im Bereich Menschenrechte zu unterstützen?

**AUFGABENBEREICH**

Du wirst Amnestys übersetzte Texte von externen Übersetzern überarbeiten, um die Qualität der Ergebnisse sicherzustellen, und bei Bedarf ihre Arbeit koordinieren. Darüber hinaus hast du die spannende Möglichkeit, als lokale/r Übersetzungstechnologie-Unterstützungsbeauftragte/r zu agieren und die Übersetzungstechnologie-Leitung und die Leitung für Übersetzung und Sprachstrategie bei allen Übersetzungstechnologie-Initiativen zu unterstützen, die darauf abzielen, den sich wandelnden Übersetzungsbedürfnissen der Organisation gerecht zu werden.

**DEIN PROFIL**

Du hast Erfahrung in der Übersetzung von Dokumenten im Bereich Menschenrechte und verfügst über ausgezeichnete Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten in verschiedenen Medien. Du bist sehr versiert in Microsoft Office und anderen Internet-Softwareanwendungen und hast