Technische Redaktion - Karlsruhe, Deutschland - cab Produkttechnik

cab Produkttechnik

Geprüftes Unternehmen

Karlsruhe, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Wir helfen gerne.
- Anrufen
- Nachricht senden
- Support anfordern

**Stellenangebot: Technische Redaktion (m/w/d) Sömmerda/Karlsruhe**:
cab ist Europas führender Hersteller von Geräten und Systemen zur Kennzeichnung von Baugruppen, Produkten und Verpackungen. Darüber hinaus entwickeln und produzieren wir Fertigungsmittel für die Elektronikindustrie. Gesundes weltweites Wachstum, technisch funktionaler Vorsprung und kompetente Kundenbetreuung sind unsere obersten Ziele. Dafür setzen sich 400 Mitarbeiter in Deutschland und in sieben Auslandsniederlassungen sowie über 820 Vertriebspartner in über 80 Ländern rund um den Globus ein.

Gehen Sie den Weg mit uns und verstärken Sie zeitnah in Vollzeit unser Team an unserem Firmensitz in Sömmerda oder Karlsruhe.

**Ihre Vorteile und Benefits**:

- Sichere Festanstellung in einem innovativen Industrieunternehmen in Sömmerda oder Karlsruhe
- Offene Unternehmenskultur mit kurzen Kommunikationswegen
- Ergonomische Arbeitsplätze mit elektrisch höhenverstellbaren Schreibtischen
- Flexible Arbeitszeiten mit Homeoffice Anteil
- 30 Tage Urlaub
- Gute Verkehrsanbindung und kostenlose Parkplätze mit E-Ladestation
- Betriebliche Altersvorsorge und Krankenzusatzversicherung
- Urlaubs
- / Weihnachtsgeld und Prämie am Jahresende
- Betriebliches Gesundheitsmanagement mit arbeitsmedizinischen Vorsorgeangeboten
- Sportangebot und hochwertige Firmenevents
- Individuelle Weiterbildung, Coachings und Teamworkshops

**Ihr Wirkungsbereich**:

- Betriebs-, Montage-, Serviceanleitungen und Ersatzteillisten in Deutsch und Englisch
- Technische Illustrationen zur Ergänzung der Anleitungen
- Funktionstests der Produkte und Feedback zur Nutzererfahrung
- Dokumentation konform mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen
- Organisation der Arbeit mit externen Dienstleistern
- Pflege der Dokumentationsdatenbank und Unterstützung bei Verbesserungsprozessen
- Adobe Creative Suite, insbesondere InDesign und Autodesk Inventor

**Ihre Kenntnisse und Stärken**:

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation/Redaktion oder Bachelor im Bereich Maschinenbau mit der Zusatzqualifikation "Technischer Redakteur/in" oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/in
- Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
- Kommunikationsfähigkeit und technisches Verständnis
- Betrachtung komplexer technische Inhalte aus verschiedenen Gesichtspunkten und zielgruppengerechte Darstellung
- Sicheres Ausdrucksvermögen in deutscher und englischer Sprache
- Verlässliches und qualitätsbewusstes Arbeiten, alleine und im Team

**Ihr Weg zu uns**:
Wir freuen uns auf Ihre digitale Bewerbung über unser Online-Formular
- _Jetzt bewerben

oder zusammengefasst in einem PDF-Dokument unter dem Kennwort **Technische Redaktion **mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Claudia Ziegler.