German Translator - Berlin, Deutschland - 3Search
Beschreibung
SP42 Posted: 14/02/2024- Up to €45,000
- Berlin
- Permanent
The Company:
If you're a pet lover this job is 100% for you.
I'm working with a B2C food business that is tailored to offer your pets a super healthy and nutritional diet.
This business was established in 2007 and had successful grown to be one of the best products in their space.
The Role:
I'm looking for a talented German Copywriter/Translator to translate copy from the English market across to Germany, covering the website, blogs, Paid Social, SEO and more.
The German Copywriter/Translator will:
- Translating and delivering highquality English to German copy
- Adapting longterm strategic brand tone and vision to local markets, keeping in mind cultural differences and perceptions
- Contributingto dataled strategic content projects
- Contributing to live updates in German, in the tone of voice, with messaging that aligns to wider company goals.
- Supporting our Customer Service Team when needed, to respond to German customer enquiries.
Required skills and experience:
- A native German speaker
- Fluency in English
- 2+ years of experience in copywriting/translations
- Strong writing, editorial, and proofing skills
- Experience translating content in a similar field.
- Experience writing creative and engaging content.
- An understanding of how to work to a specified tone of voice and with brandled strategic messaging.
- Team player abilities with experience on how to collaborate across functions.
- A datadriven approach and awareness of the importance of appropriately quantifying your work.
Benefits:
- Remote first working.
- Regular team/business away days
- Private health insurance
- Flexible working hours
- Pension scheme
Mehr Jobs von 3Search
-
Content Specialist
Berlin, Deutschland - vor 3 Wochen