Technische(R) Redakteurin - Berlin, Deutschland - Lionstep

Lionstep

Geprüftes Unternehmen

Berlin, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Für unseren Kunden **Conductix Wampfler Automation GmbH** suchen wir per sofort**:Technische(r) RedakteurIn (m/w/d)**.

**Job-Zusammenfassung**

Die Conductix-Wampfler Automation GmbH ist qualifizierter Anbieter von Steuerungs
- und Kommunikationslösungen für Elektrohängebahnen, fahrerlosen Transportfahrzeugen, Bodentransport
- und Wegmesssystemen, induktiver Energie
- und Datenübertragung sowie allen zugehörigen Dienstleistungen. Hast Du Lust, Deinen fachlichen Horizont zu erweitern? Dann aufgepasst

Als Recruiting-Partner der Conductix-Wampfler GmbH suchen wir Dich als **Technische(n) RedakteurIn** (m/w/d) für den Standort in Potsdam in Vollzeit oder Teilzeit. Freue Dich auf einen anspruchsvollen wie abwechslungsreichen Job in einem erfolgreichen und nachhaltig aufgestellten Unternehmen. Übernimm von Anfang an Verantwortung für die technischen Applikationen und gestalte Deinen Aufgabenbereich aktiv mit. Individuell gestaltbare Home-Office Optionen mit mindestens einem festen Tag pro Woche von zu Hause runden das Angebot ab.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann buche jetzt Dein Erstgespräch mit uns

**Was Du tun wirst**
- Du erarbeitest technische Informationen und bereitest diese eigenverantwortlich auf
- Du erstellst und überarbeitest technische Dokumente und Handbücher für die Geräte und Software nach den gültigen Normen und Richtlinien
- Du erstellst und gestaltest Schulungsunterlagen und Montageanleitungen für die Produkte
- Du koordinierst den Übersetzungsprozess sowie das Änderungsmanagement für Dokumente in Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros

**Was Dich für den Job auszeichnet**
- Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung
- Du besitzt ein sehr gutes technisches Verständnis
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten, vorzugsweise im elektronischen und elektrotechnischen Bereich
- Du hast Erfahrung mit der Arbeitsweise in XML-basierten Redaktionssystemen, im Umgang mit Fototechnik und in der Bild
- und Grafikbearbeitung
- Du besitzt ein hohes Maß an Eigenverantwortung, Zuverlässigkeit und Durchsetzungsvermögen
- Ge: C1 - Fachkundige Sprachkenntnisse
- En: B2 - Selbständige Sprachverwendung

**Team**
- Berichterstattung an: Manager Inductive Battery Systems
- Kolleg*innen: 2

**Benefits**
- Business-Bike-Angebot
- Flexible Arbeitszeiten
- Mitarbeiter-Events
- Mitarbeiter-Rabatt
- Finanzielle Unterstützung bei einem möglichen Umzug
- Firmenkantine