Technischer Redakteur - Hamburg, Deutschland - NORD Engineering Müller GmbH

NORD Engineering Müller GmbH

Geprüftes Unternehmen

Hamburg, Deutschland

vor 1 Tag

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**NORD Engineering** ist Ihr zuverlässiger Partner für anspruchsvolle technische Projekte und Herausforderungen in ganz Norddeutschland. Wir verbinden Talente und Profis mit den passenden Unternehmen für langfristige Projekte aus verschiedensten Bereichen wie z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder Schiffbau.

Sie haben Ihr Studium abgeschlossen und suchen nach einem Einstieg in die Berufswelt oder Sie können bereits auf Erfahrung zurückblicken? Dann bewerben Sie sich bei uns als

**Technischer Redakteur (m/w/d)**

**Einsatzort: Hamburg
**Unsere Wünsche an Sie**:

- Erstellung der technischen Dokumentation z. B. Wartungs-, Betriebs
- oder Montageanleitungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen unter Einhaltung der CE-Normen und Maschinenrichtlinie für den Sondermaschinenbau
- Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
- Berücksichtigung gesetzlicher Vorschriften und Normen
- Nutzen von professionellen Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout, z. B. FrameMaker oder Schema ST4
- Schnittstelle zwischen Konstruktion, Vertrieb und Kunden
- Koordination von Übersetzungsaufträgen

**Das dürfen wir von Ihnen erwarten**:

- Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Redaktion im technischen Umfeld
- Gerne auch aus Alternativberufen mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Erfahrung im Umgang mit gängigen Redaktionssystemen wie z.B. Schema ST4
- Gute Kenntnisse in Adobe Photoshop
- Fundierter Umgang mit dem MS Office-Paket
- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sorgfältiges, strukturiertes und eigenverantwortliches Arbeiten

**Darauf können Sie sich bei uns freuen**:

- Ein langfristiges und spannendes Projekt in einem renommierten Unternehmen
- Eine feste Anstellung mit übertariflichem Gehalt in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis
- Übertariflicher Urlaubsanspruch
- Tarifliche Jahressonderzahlungen
- Gesundheitsbonus ij Höhe von 600 Euro jährlich zur freien Verfügung
- Betriebliche Altersvorsorge
- Mitarbeiter
- und Firmenevents

Sie finden sich in den genannten Aufgaben wieder und sind bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung