Technischer Redakteur - Ichenhausen, Deutschland - Hays Professional Solutions GmbH

Hays Professional Solutions GmbH

Geprüftes Unternehmen

Ichenhausen, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**Meine Aufgaben**:

- Erstellung von anwenderorientierten Bedienungsanleitungen
- Rechtssichere und normgerechte Erstellung von technischen Dokumentationen
- Einpflegen von Übersetzungen
- Verantwortung für anwenderorientierte Dokumentation der Produkte
- Prüfung und ggf. Korrektur der Vorlagen von Lieferanten auf Richtigkeit sowie Vollständigkeit
- Intensiver Kontakt mit externen Dienstleistern wie Übersetzungsagenturen und Druckereien
- Erstellung von Produktaufnahmen und die Bearbeitung mittels Bildbearbeitungssoftware

**Meine Qualifikationen**:

- Berufserfahrung in der technischen Redaktion oder vergleichbare Tätigkeit, idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich
- Fundierte Anwenderkenntnisse von InDesign, MS Office-Anwendungen, Adobe Acrobat
- Vorzugsweise Anwenderkenntnisse von SCHEMA ST4, Adobe Photoshop und Adobe Illustrator
- Versierter Umgang mit strukturierten Dokumenten, technisches Verständnis
- Sehr gute schriftliche Ausdrucksweise, gute Englischkenntnisse
- Belastbarkeit, strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit

**Meine Vorteile**:

- Angenehmes Arbeitsklima
- Betreuung im laufenden Projekt durch unser Team
- Homeoffice-Möglichkeit

**Über Hays**: Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach
- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.