Fremdsprachenassistenz (W/m/d) - Bremen, Deutschland - Universität Bremen

Universität Bremen

Geprüftes Unternehmen

Bremen, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Fachbereich 3 - Mathematik/Informatik

**Entgelt
- / Besoldungsgruppe E 7 - **Teilzeit 50%**
**Kennziffer**: A57/23
**Bewerbungsfrist**:
Öffentliche Ausschreibung

An der Universität Bremen ist im Fachbereich 3 - Mathematik/Informatik - zum nächstmöglichen Zeitpunkt -unter dem Vorbehalt der Stellenfreigabe
- eine Stelle als

**Fremdsprachenassistenz (w/m/d)**
**Entgeltgruppe 7 TV-L** (19,6 Std./Wo.)**

für die Dauer einer Krankheitsvertretung zu besetzen.

Die Stelle gehört zum Sekretariat der Arbeitsgruppe Mathematische Statistik am Institut für Statistik des Fachbereichs 3.

Wenn Sie Interesse haben, in einem international tätigen Forschungsumfeld an der Universität Bremen zu arbeiten, wenn Sie gewohnt sind, selbstständig und flexibel zu arbeiten und gerne mit Studierenden und Universitätsangehörigen zusammenarbeiten, dann sollten Sie sich auf diese Stelle bewerben.
- Für nähere Informationen zum Umfeld dieses Arbeitsplatzes steht der AG-Leiter Prof. Thorsten Dickhaus gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter-
Stellenbeschreibung

Das **Aufgabengebiet **umfasst:

- Korrespondenz und Textverarbeitung in deutscher und englischer Sprache, einfache
- Übersetzungen
- Verwaltungsaufgaben in Lehre und Forschung, insbesondere:

- Mitarbeit bei der Lehrveranstaltungsplanung
- Mitarbeit bei der Vorbereitung von Lehrmaterialien
- schriftliche und mündliche Kommunikation mit den Studierenden der mathematischen Studiengänge am Fachbereich 3
- Verwaltungsmäßige Betreuung der Forschungsaktivitäten und Drittmittelvorhaben der AG Mathematische Statistik
- Beschaffungen über SAP
- Sekretariatsaufgaben incl. Mitwirkung bei der Planung und Administration von Dienstreisen

Voraussetzungen
- Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zur Fremdsprachenassistentin / zum Fremdsprachenassistenten (w/m/d) mit der Fremdsprache Englisch und mindestens einjähriger Berufserfahrung oder eine gleichwertige Qualifikation
- Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie sehr gute Englischkenntnisse (Level C1 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen - CEF)
- Erfahrung in selbstständiger Büroorganisation und Sekretariatsarbeit
- Gewandter Umgang mit der Standardsoftware (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentationssoftware, E-Mail, Internet)
- Erfahrung in der Drittmittelbearbeitung
- Organisationstalent und Eigeninitiative
- Teamfähigkeit und Engagement
- Motivation und Flexibilität

Allgemeine Hinweise

Die Universität ist familienfreundlich, vielfältig und versteht sich als internationale Hochschule. Wir begrüßen daher alle Bewerber:innen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität.

Schwerbehinderten Bewerberinnen/Bewerbern wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung der Vorrang gegeben.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum ** ** unter Angabe der **Kennziffer A57/23** an die

**Universität Bremen**
**Andrea Gerke**
**Fachbereich 3**
**Postfach **
**28334 Bremen**
- oder in elektronischer Form per E-Mail an: agerke
- uni-
- Wir bitten Sie, uns nur Kopien Ihrer Bewerbungsunterlagen (keine Mappen) einzureichen, da wir diese nicht zurücksenden; sie werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet.