Technischer Redakteur - Nuernberg, Deutschland - WIRTGEN GROUP

WIRTGEN GROUP

Geprüftes Unternehmen

Nuernberg, Deutschland

vor 3 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)
- Die KLEEMANN GmbH ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem global tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit 5 Stammwerken in Deutschland, lokalen Produktionsstätten in Brasilien, China und Indien sowie einem weltweiten Vertriebs
- und Servicenetz.
- Innerhalb der WIRTGEN GROUP ist die KLEEMANN GmbH der Spezialist für mobile Brech
- und Siebanlagen zur Natursteinaufbereitung sowie für das Recycling von Abbruchmaterialien. Am Standort Göppingen in Baden-Württemberg sind über 600 Mitarbeiter/-innen beschäftigt.

**Betriebsanleitungen, TEI, MOA, SEI? Sachverhalte einfach und verständlich beschreiben. Unterstützen Sie uns in der Abteilung Technische Dokumentation als**

**Technischer Redakteur (m/w/d)**
***:
**Ihre Aufgaben bei uns**:

- Auftragsbezogenes Recherchieren / Sammeln und Auswerten aller notwendigen Informationen der zur Dokumentation notwendigen Informationen. Klären der fachlichen und formalen Inhalte mit den Fachbereichen. Festlegen von Art und Umfang der Dokumentation.- Zielgruppengerechte Erstellung von verständlichen technischen Beschreibungen unter Beachtung der relevanten Normen, Maschinenrichtlinien, BG-Vorschriften, Gesetze und produktspezifischen Vorschriften sowie didaktischer und betrieblicher Vorgaben in einem XML- basierten Redaktionssystem.- Anfertigen von technischen Darstellungen nach Illustrationsrichtlinien- Verwalten, Strukturieren und Standardisieren von Informationen nach internen und externen Vorgaben (z.B. juristische / normative Vorgaben, Qualitätsrichtlinien)- Durchführen von Datenpflegeaufgaben im Rahmen der Arbeitsaufgabe- Unterstützung bei der Erstellung und Aufbereitung weiterer Unterlagen (z.B. Schulungsunterlagen, Serviceunterlagen, etc.) insbesondere durch Übernahme von Aufgaben in den Themenfeldern Visualisierung, Textgestaltung und Layout- Unterstützung bei der Erstellung von multimedialen Anwendungen wie z. B. Bedienvorgänge via App, Instruktions-Videos oder Anleitungen mit Augmented Reality.- Mitarbeit bei der Optimierung und Weiterentwicklung von Prozessen im eigenen Arbeitsumfeld**Das bringen Sie mit**:

- eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung, von Vorteil ist eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)- Erfahrung im Bereich CMS und XML, Kenntnisse mit DTP-Software, wie z. B. FrameMaker/TIM- Gute Kenntnisse mit Microsoft-Office-Anwendungen sowie Adobe Acrobat- Erfahrung in Bild
- und Grafikerstellung aus 3D/2D-Daten und digitaler Fotobearbeitung, wie z. B. Photoshop Illustrator- Interesse an neuen Medien und Technologien- Fähigkeit, Texte sprachlich und didaktisch aufzuarbeiten- Sehr gute Deutsch
- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift- Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit- Sehr selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise**Freuen Sie sich auf**:

- Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten- Eine tarifgebundene Vergütung- Umfassendes Gesundheitsmanagement z.B. Gesundheitswoche und Kooperation mit einer Fitnessstudio Gruppe sowie Jobrad- Partnerschaftliche Zusammenarbeit im gesamten Konzernverbund- Leistungen für unsere Beschäftigten*:"corporatebenefits"
-Betriebsrestaurant
-kostenlose Parkplätze

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.
- es wird aus Gründen der besseren Lesbarkeit das generische Maskulinum verwendet, weibliche und andere geschlechtliche Identitäten werden ausdrücklich mitgemeint.

**Daten und Fakten**:

- Datum des Angebots Standort Göppingen, Deutschland- Bereich- R&D / Product Engineering- Unternehmen- Kleemann GmbH