Technischer Redakteur Sondermaschinenbau - Ponitz, Deutschland - Sojka Automation GmbH

Sojka Automation GmbH

Geprüftes Unternehmen

Ponitz, Deutschland

vor 1 Woche

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

**So verschieden, wie die Anforderungen unserer Kunden, so individuell sind unsere Lösungen. **Innerhalb der SOJKA Group arbeiten unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeden Tag daran, Automatisierungslösungen für den Mittelstand zugänglich zu machen. Ob durch smarte und modulare Systemlösungen aus unserer Sojka Automation GmbH, internationale Projektdienstleistungen im Bereich des Sondermaschinenbaus aus unserer Sojka Solutions Sondermaschinen & Anlagenbau GmbH oder wegweisende Kompetenz im Bereich alternativer Energien aus unserer Bauer u. Co. GmbH.

Wir setzen über alle Branchen hinweg neue Standards rund um die Themen Automatisierungstechnik und Sondermaschinenbau.

Die Realisierung unserer Visionen und Lösungen für unsere Kunden sowie unser stetiges Wachstum verdanken wir dem Einsatz und dem Engagement unseres herausragenden Teams.

Nach dem bereits erfolgreichen Auf
- und Ausbau unserer Standorte in Ponitz/ Thüringen, Falkenstein/ Vogtland sowie Twinsburg/ Ohio/ USA ermöglichen wir eine flexible Arbeitsplatzgestaltung für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Egal ob Home - Office oder ein Büroarbeitsplatz an unseren Standorten Falkenstein oder Ponitz, wir garantieren eine erstklassige Ausstattung sowie Einbindung in unser Team der SOJKA Group.

Wir bieten Dir die Chance, als **Technischer Redakteur Sondermaschinenbau (m/w/d)**, an unserem Standort in Ponitz, Teil unseres außergewöhnlichen Teams der Sojka Automation GmbH zu werden.

**Unser Versprechen**
- Smarte und innovative Lösungen entspringen individuellen Köpfen. Bei uns darfst Du sein, wie Du bist, denn nur so bist Du einzigartig. Hierbei bietet Dir unsere familiäre und freundschaftliche Atmosphäre den Raum, um Dich voll entfalten zu können.
- Neben einem ansprechenden Gehalt honorieren wir Deinen Einsatz mit zusätzlichen Leistungen, wie zum Beispiel durch Mitarbeiterrabatte, Zuschüsse zu Deiner Altersvorsorge, Job-Rad-Leasing, zusätzlichen Urlaubstagen, Urlaubsgeld sowie Weihnachtsgeld und vieles mehr.
- Deine Arbeitszeit kannst Du bei uns flexibel gestalten und wir bieten Dir ebenso die Möglichkeit im Home
- Office zu arbeiten.
- In Deine neuen Aufgaben wirst Du umfänglich eingearbeitet und wir unterstützen Dich in Deiner fachlichen sowie persönlichen Entwicklung in Form individueller Coachings und Trainings.
- Wertschätzung und Loyalität unseren Mitarbeitenden gegenüber sind Grundlage unserer Handlungen und Erfolge aber auch Garant unseres weiteren Wachstums.

**Hierbei benötigen wir Deine Unterstützung**
- Du bist zuständig für die Erstellung einwandfreier und lückenloser Dokumentationen gem. den Forderungen der Maschinenrichtlinien sowie für die Erstellung und Anpassung von Betriebs-, Montage
- und Wartungsanleitungen unter Berücksichtigung normgerechter Gestaltungsrichtlinien.
- Du erstellst und systematisierst Sicherheitshinweise und führst Dokumente unterschiedlicher Fachbereiche zusammen und übernimmst die Übersetzung in verschiedene Zielsprachen.
- Du unterstützt alle Fachbereiche bei der Dokumentenerstellung in allen Phasen der Projektabwicklung und gewährleistest damit eine Verwendbarkeit für Schulungen und Präsentationen.
- Du übernimmst die eigenständige Informationsrecherche und lebst proaktiv eine enge Zusammenarbeit mit allen Schnittstellen innerhalb der SOJKA Group.
- Du wirkst aktiv an der kontinuierlichen Verbesserung der Dokumentationsprozesse mit und erarbeitest eine geeignete Dokumentationsverwaltung.

**Das bist Du**
- Du bist ein Teamplayer mit Herz.
- Du hast bereits Deine Berufung in der technischen Redaktion finden können und greifst auf ein fundiertes Studium im Bereich Maschinenbau, technische Redaktion oder einen vergleichbaren Abschluss zurück.
- Du verfügst über Berufserfahrung im Maschinen
- und Anlagenbau, der Elektrotechnik, der Automobilindustrie oder dem Sondermaschinenbau sowie über ein sehr gutes technisches Verständnis.
- Du blickst nicht nur über den Tellerrand, sondern über bestehende Horizonte hinaus und besitzt Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen sowie über erste Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen und Kenntnisse in der Formulierung, Strukturierung und Modularisierung technischer Texte.
- Du besitzt sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse.
- Du lebst Deinen Drive mit einem hohen Maß an Leistungsbereitschaft und Motivation und verstehst es, Dich jeden Tag auf die Erreichung Deiner Ziele zu fokussieren.

**Deine Bewerbung**

Deine Zeit ist uns wichtig Sende uns daher einfach Deinen Lebenslauf inkl. Deiner Kontaktdaten.

**Du hast noch Fragen?**

Wir stehen Dir sehr gern jetzt schon zur Seite.

Kontaktiere hierzu einfach Anja Keller unter

Wir freuen uns darauf, mit Dir unsere gemeinsame Zukunft zu gestalten

**#OneTeamOneMission**

**#WeAreSOJKA**

**#WeAutomateTheSMESector**

Sojka Automation GmbH

SOJKA Group GmbH

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitszeiten:

- Gleitzeit
- Montag bis