Werkstudent Im Bereich Translation Management - Hamburg, Deutschland - Fielmann AG

Fielmann AG

Geprüftes Unternehmen

Hamburg, Deutschland

vor 2 Wochen

Geschrieben von:

Lena Wagner

beBee Recruiter

Beschreibung

Wir bei Fielmann sind mehr als Kolleginnen und Kollegen - wir sind ein Team. Unser Zusammenhalt macht uns stark. Durch neue Impulse entwickeln wir uns weiter. Mit deinem Einsatz wachsen wir - mal schneller, mal mit Bedacht. Gemeinsam finden wir das richtige Tempo und setzen die Maßstäbe von morgen.

Wir geben alles - deine Vorteile
- Attraktive Vergütung sowie 13. Gehalt
- Mitarbeiterrabatte für dich und deine Familie sowie zahlreiche weitere Benefits
- Flexible Arbeitszeiten sowie Möglichkeit des mobilen Arbeitens
- Weiterentwicklung von Kenntnissen und Fähigkeiten
- Familiäre Teams und ein digitales Arbeitsumfeld

Wir setzen gemeinsam die Maßstäbe von morgen - deine Aufgaben
- Fremdsprachliche Übersetzung von Aufträgen aus Fachabteilungen der Zentrale sowie der betroffenen Landesgesellschaften
- Sicherstellung der Terminologie in Bezug auf Weiterentwicklung der jeweiligen Sprache und der deutschen Sprache und der augenoptischen Begrifflichkeiten
- Übernahme des internen und externen Übersetzungsmanagements

Du begeisterst uns - dein Profil
- Studium im Bereich Sprachwissenschaft/Übersetzung/Dolmetschen/Computerlinguistik
- Sprachkenntnisse auf Muttersprachler-Niveau Französisch und sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift

Klingt nach einem Job, in dem du deine Stärken zeigen kannst? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung inklusive möglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung. Deine Ansprechpartnerin im Recruiting ist Yvonne Flechner.

Die Fielmann-Gruppe ist ein börsennotiertes Familienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Über unser Omnichannel-Geschäftsmodell mit digitalen Vertriebskanälen und rund 1.000 Niederlassungen versorgen wir unsere 27 Millionen Kunden mit Brillen, Kontaktlinsen und Hörsystemen.